Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
medyo nawawala na ang kaba ko
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo ok na ang pakiramdam ko ngayon
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumaas na ang tubig baha
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo miss ko na ang mahabang buhok ko lol
kinda miss my long hair
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo malakas na ang tunog
the sound is lou
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumaas na naman
tumaas na
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo malamig na ang tubig kong tubig
a glass of cold water
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumaas na rate ng pagbubuntis
dicreased pregnancy rates
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep ko nalang yung confident ko.
yung alam konang mali ako pero pinaglalaban ko parin na tama ako dahil siguro ayaw kong magkamali o dahil siguro ayokong mapahiya sa maraming tao.
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubos na ang
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo mahirap na ang mga gawain kumpara nung grade 1 ako
medyo mahirap na ang mga gawain kumpara nung grade 1 ako
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanganak na ang
already gave birth
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na ang masama
i'm the bad one
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo matagal na ang issue na ito hindi pa rin naayos hanggang ngayon
it's been a while
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala na ang tadhana
let the fate take care of it
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo nahihirapan sana matapos na.ito pong pandemic at para maayos na ang pag aaral
medyo nahihirapan ako at sana matos na po itong pandemic. para maayos nadin g mga pag aaral
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta na ang buhay?
how is going
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kaming nakikitang tumaas na panganib sa mga kasanayan o practitioner na nakikilahok sa pagsubaybay na ito.
we do not see any increased risk to practices or practitioners taking part in this surveillance.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi namin alam ang anumang tumaas na panganib sa kawani ng pagsasanay o iba pang mga pasyente mula sa paglahok sa pagsubaybay.
we are not aware of any increased risk to practice staff or other patients from involvement in surveillance.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag dinner kami sabay sabay kasama ang akin family dahil pinag didiriwang samin ang family day at para may bonding kami kahit paano kahit medyo na ang akin mama at papa dahil sa pag ttrabaho
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: