Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meron akong gustong sabihin
there is something i want to say
Laatste Update: 2015-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustong sabihin
just before
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dami kong gustong sabihin sayo
the amount i want to say
Laatste Update: 2019-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron sana ako gusto sabihin sayo
i wish i had something to tell you
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang kinalaman
he has something to do with i
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang kahadeyero!
he has a safe!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gustong sabihin
prefer not to say
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
baka meron siyang inutusan.
he could have hired someone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong bagay na gustong sabihin sayo
i wanna say a lot of things
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil meron siyang sakit
because he has a disease
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang sariling motor
he also has his own motor
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dami kong gustong sabihin pero nah
i have so much to say but no way to say i
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sabihin sayo
i don't want to tell
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dami kong gustong sabihin pero wala eh
i wanna ghost for everything
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang itim na leather jacket.
he was wearing a black leather jacket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang sakit na cerebral palsy
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang parang weird sa ulo niya.
she had something weird on her head.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang pampa-stretch ng bayag.
he had this thing about getting his balls stretched.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong gustong sabihin sayo pero hindi ko sila maipaliwanag lahat.
honestly have a lot to say but i don’t know how to get started
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: