Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meron siyang
he has
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang kinalaman
he has something to do with i
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang kahadeyero!
he has a safe!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang pamilya doon
shes with her new family
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka meron siyang inutusan.
he could have hired someone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil meron siyang sakit
because he has a disease
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang sariling motor
he also has his own motor
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang itim na leather jacket.
he was wearing a black leather jacket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang sakit na cerebral palsy
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang parang weird sa ulo niya.
she had something weird on her head.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang kanin, hipon at sausage...
it's made with rice and shrimp and sausage...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang inaayos na documents sa labas
he has attentive documents outside
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at meron siyang walang paubayang pagmamahal sa akin
and there was this unrequited crush he had on me or something.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at meron siyang 20 minuto na thanksgiving special.
and it also has a 20 minute thanksgiving special.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang magandang plano para sa ating lahat
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron siyang sex party, at hindi niya ako inimbita?
he had a sex party and didn't invite me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatanungin ko siya bukas c joel kung meron siyang nakita ng resibo
i will ask him tomorrow
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inamin niya na meron siyang relasyon kay butler, pero hindi niya siya pinatay.
but he did admit to having an affair with butler but he didn't kill him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mero kasi siyang extrang pera kasi meron siyang tinatrabaho pang-accounting para kay ramone.
he had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for ramone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ni detective winters, kaya lang niya hindi sasagutin ang cell ay kung meron siyang malaking kaso.
well, detective winters said the only reason he wouldn't pick up was if he was on a big case.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: