Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mga bata sa lansangan
to give my family a good life
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakalat kalat sa lansangan
english
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pano pa kaya ang mga bata sa lansangan
capable of living life
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga bata pa
for my young one
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng sila ay mga bata pa
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuko nga mga bata pa kasi kami
i give up
Laatste Update: 2019-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilis ng panahon dati mga bata pa tayo
bakit ang bilis ng panahon
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko noong mga bata pa kami ni kuya
naalala ko noong mga bata pa kami
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo
magkaibigan na tayo simula bata pa
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"mga bata pa na mother nga naeskwela la ghpon"
"moms who just want to go to school"
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hndi nin makakalimutan ang salita ng diyos na itinuro mo sa amin nong mga bata pa kami
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong mga bata pa ako mandalas ako mapa galitan sa mga magulang ko kasi ang tamad ko tapos marami akong na gawa na kasalanan sa mga friends ko
when i was young i mandalas map galitan to my parents because i'm lazy and i have done many acts of sin to my friends
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diwa ng pasko pasko na naman ay sumapit simoy ng hangin ay ramdang mong sa katawan ay humahapit mga taoy nagsisiawit pagkat si hesukristoy isisilang na anak nagmula sa langit mga bata sa lansangan nagkalat sa daan masayang nagaawitan ng kantang kapaskuhan bahay iyong madadaanan may xmas lyt na nakasabit kung saan madaling araw makikitay mga taong nagpupunta sa simbahan simbang gabiy kanilang ipinagdiriwang kanya kanyang kahilingan siyam na araw na pagninilay bago sumapit ang pagluwal ng bat
spirit of christmas christmas has come again breeze of the wind you feel your body is squeezing people are singing because jesus christ will be born a child came from heaven children in the streets are scattered on the road happily singing a holiday song home you will pass with xmas lyt hanging where early in the morning people go to church church night they celebrate him his request nine days of meditation before the birth of the bat
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si billy ay palaging binubully nina rocky at diego simula nung mga bata pa lamang sila. kaya sya binubully kasi ipinapakita ni billy na sya ay mahina at walang kakayahang lumaban kaya hindi sya tinitigilan ng dalawang bully.
si billy ay palaging binubully nina rocky at diego simula nung mga bata pa sila. kaya sya binubully ksi pinapakita ni billy na sya ay nahina at walang kakayahang lumaban kaya hindi sya tinitigilan ng dalawang bully.
Laatste Update: 2016-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala ka
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala kaming mapagtanongan hanggang pinagpatuloy namin ang pag babike hanggang mag nakita na kaming mga bahay at mga tao at nag tanong kami kung nasan na kami at ang sabi ni kuya na pinagtanungan namin ay nasa indang kami kay kwit at tinanong namin kung san ang daan papuntang mendez at tinuloy na namin ang pagbabike hanggan kaming lahat ay na kauwi ng ligtas pero benenta ng tatay ko ang aking bike dahil kung saan saan nadaw nila ako hinanap yun lang ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nature at play ay mayroong malaking epekto sa pagaaral ng bata. sa ngayon kasi ang mga bata ay nahuhumaling sa mga gadgets kahit na isang taong gulang palang marunong na gumamit nito hindi katulad nung mga panahon naming. noong ako’y bata pa naranasan ko ang mga larong kalye. takbuhan doon, takbuhan dito. maghapon kaming naglalaro pag wala kaming pasok pero pag may pasok na sa eskwela focus na ulit.
nature and games have a huge impact on a child's learning. nowadays, children are obsessed with gadgets, even if they are a year old, they know how to use them, unlike in our times. when i was young i experienced street games. run there, run here. we play all day when we're not in school but when we're in school we focus again.
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: