Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ng mga magulang ko
i don't want to
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ang mga magulang ko
this is what i'm afraid of
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakahigpit ng mga magulang ko.
my parents are very strict.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiwalay na ang mga magulang ko
english
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga magulang ko ay nagmamahalan.
both of my parents love each other.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga magulang ko ay patay na
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko makatulong sa mga magulang ko
i want to help my parents
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga magulang ko ay nasa ibang bansa
in another country
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makapagpatayo ng magandang bahay para sa mga magulang ko
i want to finish my studies
Laatste Update: 2019-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong umasa sa mga magulang ko at maging pabigat
i don't want to depend on my parents
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas close kami ng aking lolo kaysa sa mga magulang ko
my grandfather and i were closer than my parents
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaya kong malayo sa mga magulang ko nang mahigit sampung taon
i was able to
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maiwasan isipin na kamusta na kaya ang mga magulang ko
i couldn't help but think how good my parents were
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maibigay mo ang gusto ng magulang mo ang paghihirap ng mga magulang ko
restore the suffering of my parents
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo ako matulongan sa pagaaral malaki tulong sa akin mga magulang ko
i want you to respect me as a woman
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto maging pulis up ang masuklian ko ang mga sakripisyo nang mga magulang ko
i want to be a policeman
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpapasok na ako sa school lagi kong sinasabi sa mga magulang ko na mauuna na ako
i always say to myself
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maka tulong ako sa mga magulang ko kong sakali mang maka pag tapus ako sa pag aaral
gusto kong tulongan mga magulang ko
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pupunta ako sa birthday nag mama ko kasi 60 na sya pa uwiin ako ng mga magulang ko
i'm going to my birthday
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: