Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
panghabambuhay na pagkabilanggo
reclusion perpetua
Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panghabambuhay na pag-aalala
life is concern
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang edukasyon ay isang panghabambuhay na tagumpay
learn with passion to live with purpose
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ang pinakamataas na tuktok sa pusod ng himalayas, panghabambuhay na snows at glaciers ay kumukonti.
even on the world's highest peaks, in the heart of the himalayas, eternal snows and glaciers are receding.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang karunungan ay hindi isang produkto ng pag-aaral ngunit ng panghabambuhay na pagtatangka upang makuha ito.
it has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
Laatste Update: 2019-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga kababaihan at mga ginoo, mga kagalang-galang na miyembro ng guro, at mga kapwa mag-aaral, ngayon, nakatayo ako sa inyong harapan upang talakayin ang kahalagahan ng edukasyon, mula sa aking karanasan bilang sk kagawad. ang edukasyon ay isa sa mga pinakamahalagang pag-aari na maaari nating taglayin dahil hindi lamang nito binibigyan tayo ng kaalaman kundi binibigyang kapangyarihan din tayo upang bumuo ng isang magandang kinabukasan. bilang isang sk kagawad, nasaksihan ko ang pagbabagong kapangyarihan ng edukasyon sa buhay ng mga kabataan sa ating komunidad. ito ay may kakayahang iangat ang mga indibidwal at buong komunidad sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga tool na kailangan nila upang magtagumpay. ang edukasyon ang nagsisilbing pundasyon kung saan nabuo ang mga pangarap at nalikha ang mga bagong pagkakataon. una at pangunahin, ang edukasyon ay nagpapaunlad ng personal na paglaki at pag-unlad. binibigyang-daan nito ang mga indibidwal na palawakin ang kanilang mga abot-tanaw, mag-isip nang kritikal, at yakapin ang panghabambuhay na pagmamahal sa pag-aaral. binibigyan tayo ng kapangyarihan ng edukasyon na maging aktibo, nakatuong mga mamamayan na maaaring magbigay ng makabuluhang kontribusyon sa lipunan. ito ay nagbibigay sa amin ng mga kinakailangang kasanayan at kaalaman upang ituloy ang aming mga hilig, galugarin ang iba't ibang mga landas sa karera, at makamit ang aming mga layunin. higit pa rito, ang edukasyon ay isang pangunahing karapatan na dapat ma-access ng lahat, anuman ang kanilang socioeconomic background. ito ay nagsisilbing isang equalizer, sinisira ang mga hadlang at nagbibigay ng antas ng paglalaro para sa lahat. ang edukasyon ay hindi lamang nagbibigay ng kaalaman, ngunit ito rin ay nagtataguyod ng panlipunang pagsasama at pagkakaiba-iba, pagpapaunlad ng pag-unawa at empatiya sa mga indibidwal mula sa iba't ibang antas ng pamumuhay. sa aking tungkulin bilang sk kagawad, nagkaroon ako ng pribilehiyong makatrabaho ang mga mag-aaral mula sa iba't ibang pinagmulan. nakita ko mismo kung paano mabibigyang kapangyarihan ng edukasyon ang mga indibidwal na malampasan ang kahirapan at basagin ang ikot ng kahirapan. sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga pagkakataong pang-edukasyon sa lahat, makakalikha tayo ng mas makatarungan at pantay na lipunan. malaki rin ang papel ng edukasyon sa paghubog ng kinabukasan ng ating bansa. sa pamamagitan ng edukasyon ay nabubuo natin ang susunod na henerasyon ng mga pinuno, mga innovator, at mga solver ng problema. nagbibigay ito ng mga indibidwal na may mga kasanayan upang matugunan ang mga mabibigat na hamon sa ating panahon, tulad ng pagbabago ng klima, pagpapagaan ng kahirapan, at globalisasyon. binibigyang-daan tayo ng edukasyon na mag-isip nang kritikal, mag-analisa ng mga sitwasyon, at bumuo ng mga makabagong solusyon na maaaring magmaneho ng pag-unlad at lumikha ng isang napapanatiling hinaharap. gayunpaman, sa kabila ng napakalaking halaga ng edukasyon, marami pa ring mga hadlang na pumipigil sa pag-access sa kalidad ng edukasyon para sa lahat. bilang isang sk kagawad, responsibilidad nating isulong ang mga repormang pang-edukasyon at tiyakin na ang bawat bata ay may access sa ligtas at inclusive learning environment. dapat tayong magsikap tungo sa pag-aalis ng mga pagkakaiba sa mga mapagkukunang pang-edukasyon, pagtulay sa digital divide, at pagtataguyod ng mga pagkakataon sa panghabambuhay na pag-aaral para sa lahat. sa konklusyon, ang edukasyon ay hindi lamang isang landas sa tagumpay, ngunit isang pangunahing karapatan na dapat ibigay sa bawat indibidwal. ito ay may kapangyarihang magbigay ng kapangyarihan, magbigay ng inspirasyon, at magbago ng buhay. bilang isang sk kagawad, nangangako akong tiyakin na ang bawat kabataan sa ating komunidad ay may access sa de-kalidad na edukasyon, upang maipamalas nila ang kanilang buong potensyal at makapag-ambag sa pagpapabuti ng ating lipunan. salamat.
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: