Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may mga tao talaga
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga tao ay may paniniwala sa buhay
everyone has different belief
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga tao talaga na sadyang mapanlinlang
there are people who are deliberately deceitful
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga tao talaga mag popost sa fb para lng makakuha nang sitpatya nang mga tao
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo yung mga sinasabi ng mga tao sayo importante nag eenjoy tayo sa buhay
don't let yourself get hungry
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manipis at babasagin ang lupa na gawa sa buhay na bagay.
thin and fragile, soil is made by living matter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga tao talaga na bigla mag babgo ng ugali tapos pag dating sa iba babaliktarin ka
welcome precious baby girl
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga tao talaga hindi marunong makuntento kahit alam niya may asawa siya
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama yan,at kapag may dios sa puso mo,hindi mo papatulan ang mga tao na toxic sa buhay mo
tama, at kapag may dios sa buhay mo, matutoto ka na kuntrolin ang sarili mo, na patulan ang mga mapanirang tao sa buhay mo
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang dahilan ng covid 19 sa buhay ng mga tao
tagalog
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga tao talaga na minamanmanan ang bawat galaw mo, yan ang mga taong inggit sayo
this hungry shark is inside the garage.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga tao talaga na kapag nakuha na nila ang gusto sayo,itatapon kana lang na parang basura
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang epekto ng pagsasara ng negosyo sa covid 19 sa buhay ng mga tao
the impact of business closure on covid 19 on people’s lives
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil din siguro sa mabilis ng tao or dahil din sa marame ginagawa kaya hindi nakakapag isip ng tama minsan ang mga tao kaya sila nakakagawa ng maling decision sa buhay
quickly warmed up to everything
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga tao talaga na ayaw kang maging masaya ...kaya sinisiraan kanila pero ang masaklap dun hindi ka affected kaya na inis sila enggilish
may mga tao talaga na ayaw kang maging masaya ...kaya sinisiraan kanila pero ang masaklap dun hindi ka affected kaya na inis sila enggilish
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lng ang dami kunang pinag daanan sa buhay ko nasasanay na din ako sa mga tao na hinde ako pinahalagahan
actually the amount of crap in my life i have also trained with people who don't appreciate me
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ito ang grupo na may pagkakapareho sa buhay ko dahil ako ay mamayan na kung saan gumagamit ako ng social media para makisalamuha sa mga tao
dahil ito ang grupo na may pagkakapareho sa buhay ko dahil ako ay mamayan na kung saan gumagamit ako ng social media para makisalamuha sa mga tao
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pilipinas, bilang isang nakararaming katolikong bansa, ay saksi sa kung paano ibinabase ng mga tao ang kanilang mga layunin sa buhay sa mga paniniwala na sumasalamin sa ilang anyo ng supernatural na katotohanan na tinatawag na langit.
the philippines, as a predominantly catholic country, is witness to how people base their life goals on beliefs that hinged on some form of supernatural reality called heaven.
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
upang maiwasan ng mga tao ang pag labag sa batas ay dapat may kalakip na parusa ang kanilang mga maling gawain ng sa gayon ay hindi na maulit pa at kaylangan nila makita at maintindihan ang kahalagahan ng ating natural resources kung bakit kaylangan natin itong ingatan dahil dito tayo kumukuha ng ating mga pangangailangan sa buhay at maaring magdulot ng pagkawasak ang mga maling gawain ng mga tao pag nagpatuloy ang mga ito
in order for people to avoid breaking the law their wrongdoings must be punished so that they do not happen again and they need to see and understand the importance of our natural resources why we need to take care of it because we are here takes away our necessities of life and can wreak havoc on people's wrongdoings if they continue
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
milestone.. isang okasyon ipagmamalaki at pinagdiriwang dahil ito'y naglalagay sa isang tao o grupo ng mga tao sa di ordinaryo situation, na narating o nakamit na tagumpay sa buhay, maging man ito sa larangan ng siyensya, trabaho o idad ng tao.
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: