Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malaking tulong na po para sa pamilya ko
this is a big help for my family
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat na papalitan para sa isang uri ng sensor
must be replacing for a sensor type to be uniform
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa uri ng reklamo
nature of the complaint
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapapagaan sa uri ng pamumuhay
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/mga tanong para sa katangian at mga uri ng pagiging isang leader
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang whois server para sa uri ng object na ito.
no whois server is known for this kind of object.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi bababa sa uri ng puno ng karakter
at least tree type of character
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaking tulong na po ito para sa pamilya ko bahala na po si lord sa pamilya nyo
this is a great help for my family
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang amnesty international at higit sa 100 iba pang mga organisasyon ay naglabas ng isang pahayag na nanawagan para sa mga limitasyon sa ganitong uri ng pagsubaybay.
amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang katangiang pagtatawid -panahon ng ibang mga halaman ay mahalaga para sa lumalaking bilang ng mga uri ng nilalang na gumagamit niyon
the perennial t rait of some plants is essential for growing numbers of animal species
ang singapore ay nagbigay ng tulong na pananalapi para sa mga taong naimpeksyon at isinailalim ang kanilang sarili sa quarantine at nagpataw ng malaking multa sa mga taong hindi nagsagawa nito.
singapore provided financial support for those infected who quarantined themselves and imposed large fines for those who failed to do so.
disiplina ay isang malaking isa,para sa lahat ng uri ng matagumpay na mga indibidwal mula sa mga atleta sa billionaires.
discipline is a huge one,for all types of successful individuals from athletes to billionaires.
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghanap ng isang artikulo para sa bawat isa sa mga sumusunod na layunin ng mga uri ng teksto upang aliwin sa pursued upang ipaalam sa
the primary purpose of texts that are written to entertain is to amuse readers. this those not mean that the text must be happy the text could be a tragedy but the main reason for writing a text is to amuse readers
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin wala sa uri ng aktibidad ang maaari kung maiugnay sa aking kilos na maaaring gawin dahil pwede mong gawin ang lahat ng iyong maaaring maitulong sa nasabing aktibidad
for me nothing in the type of activity is possible if it is attributed to my action that can be done because you can do what you want willingness to help in said activity
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isiping ikaw ay bibili ng isang gamit o produkto na iyong kailangan sa pag aaral. sa iyong papel isula kung paano mo ito kikilatisin batay sa uri ng pangungusap
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi namin naunahan ang mga hamon nito, ngunit alam namin na nakasalalay sa uri ng pandaigdigang pakikiramay, kooperasyon, at pagpapatayo ng komunidad na nakalagay sa gitna ng samahang ito ang aming pinakamahusay na tugon.
we don’t have precedent for its challenges, but we do know that our best response relies on the sort of global empathy, cooperation, and community building that sits at the heart of this organization.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kapitalistang kasosyo ay hindi maaaring umaakit para sa kanilang sariling account sa anumang operasyon na kung saan ay sa mga uri ng negosyo kung saan ang pakikipagtulungan ay pansin, maliban kung mayroong kondisyon na taliwas dito.
the capitalist partners cannot engage for their own account in any operation which is of the kind of business in which the partnership is engaged, unless there is a stipulation to the contrary.
Laatste Update: 2016-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa mga tulong na iyong naiibibigay sa pag suporta at pag titiwala ngayong taon ako ay mag grade 11 na ang strand na aking kukunin ay stem sapagkat dito nakapailalim ang course na nursing gusto kopong maging isang nurse balang araw kayat sa pag tulong po ninyo ay lubos na aking tinatanggap salamat po sainyo nawa ay maging okay kayo jaan muli maraming salamat po
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay kapani-paniwalang ipagtanggol na ang ganitong uri ng pagtuklas para sa kasaysayan ng pilipinas ay ang pinakamalaking pagkakataon at sa pamamagitan ng pagiging nabibilang upang maging isang kinikilala at tanyag na bansa sa mundo ng kasaysayan sa buong mundo.
it is credible to contend that this kind of discovery as for the philippines history was the biggest opportunity and by means of being belong to be a recognized and popular country in the world of history all over the world
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hannggang hindi mababago ang sistema ng ating pamahalaan ay habang buhay nating pasanin sa ating mga balikat ang epekto ng korupsyon sa ating bansa. masakit man aminin na kahit anong gawin natin na pagpupursigi ay mahirap tayong maka angat sa buhay dahil sa uri ng bansa na ating ginagalawan, na kung saan ay iilan lamang ang pinagpapala.
as long as the system of our government cannot be changed, we will bear the effects of corruption in our country for the rest of our lives. it is painful to admit that no matter how hard we try, it will be difficult for us to rise in life because of the kind of country we live in, of which only a few are blessed.
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: