Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siya ay namatay sa kanyang kama.
he died in his bed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siya ay lumabas sa kanyang kwarto
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siya ay matatag para sa kanyang pamilya
she is stable
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay tumotulong sa kanyang mga magulang.
sa kabila nang lahat nayan ay lalong naging masaya siya nanatag poan na akala niya ay tunay na pag-ibig, tagalog to english
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patuloy akung namangha sa kanyang ginawa
habang pinakukiloan ang tubig agad kunaman inayus ang pagkain
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para walang ibang makakita sa kanyang ginawa
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nagsusulat habang nakikinig sa kanyang guro.
she was writing
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay na promote sa kanyang position as a supervisor from cook
a month ago
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay masaya sa akin mga natanggap na sulat
i hope you have a good day
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kung siya ay matigas ang ulo tumanggi na malaman mula sa kanyang pagkakamali
that if he stubbornly refuse to learn from his mistake
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay masaya kasi nakakuha siya nga mataas na grado
the meeting was over so they left the room
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbabakasyon ako sa malayong lugar para kami ay masaya sa pag babakasyon
i'm just on vacation
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gagawin ko ay sasabihin ko na siya ay iwanan na dahil dahil sa lamang sa kanyang kalusugan
ang gagawin ko ay pagsasabihan ko siya na iwasan na yan dahil makakasama lamang sa kanyang kalusugan
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na siya ay kung ano ang iyong hinahanap para sa, nakatayo matangkad mukhang masaya sa kanyang ngiti independiyenteng at matapang at its lahat tumingin maganda sa kanya
that she was what you were looking for, standing tall looking happy in her smile independent and brave and its all look beautiful in her it truly was your loss becouse she was realin a word filled with gold plater heart
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correct grammar on kahit nagkasala ang isang tao kong marunong kang magpatawad mapapatawad mo siya sa kanyang ginawa kahit gaano ito kabigat sa iyo
kahit nagkasala ang isang tao kong marunong kang magpatawad mapapatawad mo siya sa kanyang ginawa kahit gaano ito kabigat sa iyo
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang siya ay nag wewelder my pumasok sa kanyang kaliwang mata na bakal na maliit sa oras na alas dos ng hapon ..
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay maganda sa kanyang sariling pamamaraan at kaya niyang ma-inlove ang lahat sa kanyang pagiging natatangi at kagandahan
she was beautiful in her own way and make everyone fall inlove in her uniqueness and beauty
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala namang mapapala ang blogger sa kanyang ginawa - maliban sa kasikatang hindi naman niya hiningi na sanhi ng kanyang isinulat.
the blogger stood with nothing to gain — other than the unsolicited fame the blog resulted from.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at anong wika ang ginamit niya? sumulat siya sa kanyang sariling wika, na tinawag na hebreo. siya ay isang propetang hebreo.
hebrew is one of a group of languages known as the semitic languages which were spoken throughout that part of the world, then called mesopotamia, located today mainly in iraq.
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si maria ay isang dalagang taga-iloilo. siya ay may magandang mukha at maputing kutis. sa kanyang paaralan, siya ay kinikilala bilang isa sa mga pinakamagaling na estudyante.
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: