Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mula ng iwan niya ako
when she left me
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ng magka isip ako
from now on i think
Laatste Update: 2017-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ng nag simula ako dito
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ng umalis ako sa kumpanya
i'm leaving
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ng naging tayo
since we have been
Laatste Update: 2015-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatlong taon na nanay mula ng iwan mo ako
may three years
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ng iyong tawagin
from now on call me your enemy
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ng tagalog ng kapanganakan
since birth
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawang taon mula ng magsimula ang lahat
and here it all began
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ng isinilang ka nagbago ang buhay ko
since you came into my life i've been in love
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ng makilala kita ang buhay ko lagi masaya
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ng 1950 ang populasyon ng mundo ay nagtriple.
since 1950, the world's population has almost tripled.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos 2 buwan na ngayon mula ng makilala kita
its been 2 m
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ng iwan mo kami ay iniwan mo narin karapatan mo
mula ng iwan mo kami ay iniwan mo narin karapatan mo
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-isang buwan na mamaya anak mula ng ipinanganak kita
isang buwan na ang nakalilipas mula nang manganak ako ng isang batang babae
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na panahon na ang lumipas mula ng maranasan ko ang unang masawi sa pag ibig
ang nakaraan at lumipaa na panhon
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal nyong ipadala yung order ko isang liggo na mula ng chineckout ko yun hanggang ngayon wala pa
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa totoo lang ibalik natin sa nakalipas o nakaraan mula ng iwan mo kame wala kana sana babalikan sa amin dahil iniwan kami
dahil sa totoo lang ibalik natin sa nakalipas o nakaraan mula ng iwan mo kame wala kana sana babalikan sa amin dahil iniwan kami
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag iisang buwan na mula ng matanggap ko ang notification.tatanong ko lng po kung kelan ko kaya nakuha ang akong sahod
it's been a month
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaasahan ko na for delivery na mula ng september 5 pero hanggang ngayon bigla nalang nilagay ng delivery na 1st attempt na kahit wala pa naman tumatawag o dumadating sa location
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: