Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam mo dapat na bawal tayo
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na bawal pala yon
hindi ko kasi alam na bawal pala ang minor
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na bawal manigarilyo dyan
banned
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpapatupad ako ng kautusan na bawal lumabas
enforce the law
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala siyang sinasabi na bawal silang pumasok
wla he says they are forbidden to enter
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawal nga ba na mag asawa ang mga koreans?
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para dahil sa paggamit mo na bawal na droga
because of your drug use
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkabit ng tarpaulin sa mga lugar na bawal mag park
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kasunduan lang ba tayo na bawal ang litrato mo sa iyo
did we just have a deal that your picture is not allowed on your
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinayaan nya lang lumabas kahit may instruction na bawal magpull out
hinayaan nya lang lumabas kahit alam nya na bawal mag pull out
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry... Àlam ko,nàman yun kasi pumasok ko ang relasyon na bawal nà kahit mahirap
i know it's hard to forgive
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sa paghingi ko ng tulong sa inyo kanina hinde ko alam na bawal pala ang ganon desperada kasi ako
i'm sorry to ask for your help, but i know that i've been banned.
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya napo ginagamit kasi ng player ko ying cellphone ko diko po alam dati na bawal po sana po maunawaan nyo salamat po
i'm sorry because i'm using the cam
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinapatupad ng health organizations na bawal muna mag hawak kamay para hindi kumalat ang coronavirus at para makaiwas rin sa sakit na ito
world health organization
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatta kuma a adda sakit, aglabinglabing kayo ngem saan kuma a mabuntis ta adu bawal nga pag-agas iti buntis nu kaspagarigan.
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong nag paycheck up ako sinabi ng doctor na bawal sakin ang tumayo ng matagal ng bulong araw,magbuhat ng mabibigat,mistress,at mapagod dapat daw mag relax lang muna ako kaya nag decide ako na mag resign at yan gagamiton ko na reason para payagan ako
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging maingat lalo na sa gabi at sa mapanghamong panahon, na ipagbawal o itaboy ang lahat ng mga tao na nasa na lugar na bawal o malapit man, at huwag pahintulutan ang sinoman na lumapit, dumaan o dumongaw na wa walang kaukolang pahintulot at wastong awtoridad.
to be especially watchful at night and during the time for challenging, to challenge all persons on or near my post, and to allow no one to pass or loiter without proper authority.
Laatste Update: 2015-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi nang god kang adam ampo eve na bawal yang kanan ing forbidden fruit from the tree of knowledge itang (apple) keng garden of eden. sabi nang god dyang nnu pwde dang kanan except karin kasi mate la. kasu bigla yang dintang tang (ahas) sinitsitan ne ih eve na kanan ne na eya mate pag pengan ne ita tas pengan ne ikit ne adan pepapakan ne din kaya. abalu da ing istu ampong mali mebuklat la isip keng innocence. mebyasa lang megmalan. pelakwan nalang god karin na keng lugar ah puntalan da mas magkasakit la. dahil keng (ahas) mikasala la. at karin naladn mikaanak ih cain ampo ih abel at karela din megsimula ing kasalanan keng anak da uling ih cain mismu minurder ne ih abel.
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: