Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam mo pa ba ang mga sinasabi mo
you don't know what you're saying
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tama ba ang sinasabi ko
yes
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba ang sinasabi ko
luh hindi na siya sumagot
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba ang mga sinasabi mo?
what was the contribution of iran to literature
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiintindihan mo ba mga sinasabi ko
you understand what i'm saying
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong panindigan ang mga sinasabi ko
diniya kayang panin digan yung sinabi niya
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pa madaling ma intindihan ang mga sinasabi nila
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na parang naiintindihan niya yong mga sinasabi ko
as if we understand each other
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam niya ang mga sinasabi niya
does he know what he is saying
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madalas diko pinag iisipan ang mga sinasabi ko
i can't handle it when something bad happens
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itutuloy ko pa ba ang mga tanong ko para sa inyo
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alamin mo na lang kung anu ibigsabihin ng mga sinasabi ko
i'll just adjust
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang kabuluhan ang mga sinasabi mo.
what you are saying does not make sense.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madedeliver niyo pa ba
can you still afford it?
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutuloy pa ba ang call?
is the call still ongoing?
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan sundin lahat ang mga sinasabi nila
i don't know
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madedeliver niyo pa ba ito
have you delivered it yet?
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"bata pa ba ang araw"
bata pa ba ang araw?
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ano pa ba ang kailangan mo
the
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sa mga sinasabi ko na nakakasakit sa damdamin mo
sorry for what i said
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: