Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maorganized yung dapat nyang gawin
treated properly
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nyang gawin lahat para sa atin
kaya nyang gawin lahat para satin
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo sya kung anong gusto nyang gawin
don't judge it
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para maging maayos ang dapat nyang gawin sa araw araw
treated properly
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nagawa nyang mag isa at kaya nyang gawin sa kanyang sarili
masakit
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the morning naglilinis muna ng kami sa computer laboratory bago namin simulan ang mga trabaho na inutos sa amin ng amin supervisor. ang mga gagawin namin sa araw ay nakakasalalay sa aming kung ano ang kayang ipapagawa niya samin.
in the morning we clean the computer lab first before we begin the tasks assigned to us by our supervisor.
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sya ang diyos/tao ang titignan ka kung tapat ka sakanya o kaya mong ilaban ang mali sakanya. tulad nang ginawa nya kay abraham tinignan nya kung kaya nyang gawin ang inutos nyang patayin ang kanyang sariling anak. sya ang mapagmasid tagapagturo, at iba pang gawain na mabuti.
he is the god/man who will look after you if you are honest with him or if you can fight wrong with him. as he did with abraham he looked to see if he could do what he commanded to kill his own son. he is the observant mentor, and other good works.
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: