Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oras na mangyari
it's time for that to happen
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malabo na mangyari
is unlikely to happen
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na mangyari ulit
so as not to happen again
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko sana na mangyari ito
binabalewala ang sakit
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na mangyari yon
i do not expect that to happen
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi namin kagustuhan na mangyari yon
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman sinasadya na mangyari yun
i didn't mean to fall for you
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung buhay na ayukong ma suong
this is the woman i don't want to lose my life
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ito yung research na gusto mong gawin
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapag hintay na mangyari talaga ito
i can’t wait for this to actually happen
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung bagay na ayaw ko ng mawala sa buhay ko
will be detrimental to your health
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung pangalan ko sa facebook
what's your facebook name
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung sinasabi ko sayo nung wednesday
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung itsura ng boyfriend mo?
how many months have you been
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung manga lalaki sa buhay ko
the men in my life
Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat lord kasi binagyan mo ako nang ganitong kasaya na pamilya hindi ko man hinangad na mangyari to maraming salamat lord
thank you you came into my life
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa wakas ito na nga kaya subrang saya ko dahil ito yung bagay na isang beses lng mangyari sa buhay nation at ito yung pinaka masasayang alala na baonin nation hanggang sa pag tanda
and in the end, this is why i'm so happy because this is the thing that happens once in a lifetime nation and this is the happiest memory to bury a nation
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalaga ang mga pangangailangan dahil ito yung hinahanap ng maraming tao kaya dapat ito na iconsider
the need is important because this is what many people are looking for so it should be iconsider
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung pagpipilian mo sa coupel pic natin bago ko sabuhin
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: