Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na kung saan ay kung ano
which is what the ball gonna know about
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kung saan ay halos nawala
no sea ice left in summer at all by 2040
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tula na kung saan ay unibersal sa tono
poems which poems that are rich in auditory images
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang produkto na kung saan ay pinaghihirapan
this is the product where everyone is suffering
Laatste Update: 2019-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasuri ng mabuti ang mga tool na kung saan ay may label at maayos na ayos
the tools were examined well which were labeled and orderly arranged
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kung saan ay patuloy na pagtaas sa buong panahon.
which is continuously increasing throughout the time.
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
6 na kung saan ay dapat na huling 12 buwan bago ang buwan ng pagpuno
for a one month loan
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayon sa kaugalian upa ay nauugnay sa lupa na kung saan ay isang nakapirming mga kadahilanan ng produksyon
traditionally rent has been associated with land which is a fixed factors of production
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
na kung saan ay makakatulong sa iyo upang makakuha ng handa na upang matuto nang higit pa.
which will help you to get ready to learn
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kung saan ay dapat na ilagay ito ng maayos sa loob ng kategorya ng malalaking metal ocean going vessel ngayon
which should place it well within the category of large metal ocean going vessels today
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natanggap sa ibaba ng bagong item, ang artikulo ng pahinga na kung saan ay walang pagkakaiba ang mai-verify
the below new item received, the rest article which remarks no variance will be verified
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kung saan ay tagtuyot libre at ginawa ng maraming bilang ng mga pananim / taon kabilang ang dalawang crops ng mais.
which were drought free and produced as many as 7 crops/year including two corn crops.
Laatste Update: 2017-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay ang singil na ipinapataw ng mga hotel at restaurant at hotel sa mga inumin tulad ng alak na kung saan ay binili mula sa ibang lugar.
day guest is the guest how arrives and departs on the same day.
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang proporsyon ng populasyon ng may sapat na gulang na may edad na 15 taong gulang pataas na kung saan ay literate, ipinahayag bilang isang porsyento ng kaukulang populasyon
the proportion of adult population aged 15 years and over which is literate, expressed as a percentage of the corresponding population
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat mayroon pala tayong ibat ibang klase ng palaman na kung saan ay miron tayong pagpipilian na ibat ibang lasa ng palaman na patok sa atin bilang mga pilipino.
we all have different types of stuffing which is a miron we have the choice of different flavors of stuffing that are popular with us as filipinos.
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay isang banda na kung saan ay sinakop ng mga dayuhan ating bansa na kay puno ng mga mineral, yamang sinakop ng mga dayuhan mga patag na kay ganda ngunit sa kanila noon ay nawala na iyon bigla pilipinas kung mahal at minamahal na bansa
it was a band which was occupied by aliens of our country kay full of minerals, since the aliens had occupied the flats of kay ganda but they then lost it suddenly philippines if dear and beloved country
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ngayon mayroon tayong buong mga denominasyon na kung saan ay hindi lamang walang lakas upang maiwasan ang pagkabulok ngunit kung saan talagang nag-aambag sa moral na katiwalian ng lipunan
and today we have whole denominations which are not only powerless to prevent the decay but which actually contribute to the moral corruption of society
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita sa paraang nagmamahal ang tubig. na kung saan ay masasabi na nais kong ang mundo ay dumaan sa iyo, upang maaari kang bumalik sa akin na napinsala, sa baybayin na ito: isang kabibi na hawak sa loob ng aking palad.
i love you the way water loves. which is to say i wish the world were through with you, so you could return to me ravaged, upon this shore: a shell held tight inside my palm.
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
na kung saan ay kanyang binilang ang kanyang mga natapos na flight at umabot ito ng lima, na kung saan ay pinagsabihan ko siya na binibilangan mo ba ako ng iyong natapos na flight, na hindi naman lagi ganyan sa lahat ng pagkaka taon na nangyayari sayo, ngunit sumagot pa siya na para naman malaman ninyo sa susunod na gagawa kayo ng plotting,
to which he counted his completed flights and it reached five, to which i told him that you gave me your completed flight, which is not always the same in all the years that have been happening to you, but he replied again so that you may know the next time you make a plotting,
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang psychoanalysis ay isang paaralan ng pag-iisip na umiikot sa papel na ginagampanan ng mga salungat na sikolohikal sa loob ng walang malay, na kung saan ay nabunyag sa pag-unlad ng pag-uugali ng tao pati na rin ang pagkatao
psychoanalysis is a school of thought that revolves around the role of psychological conflicts within the unconscious, which is revelant to the development of human behavior as well as the personality
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: