Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malayo ang bahay mo
my house is far away
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ang mararating mo.
you'll go far.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talagang malayo ang hula mo.
you're wide of the mark.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ang loob
away from the child
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yung nasa malayo ang iniisip mo
whoever has it in your mind is wrong
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na malayo ako
especially if far away
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit malayo ang work place mo?
bakit malayo ang workplace mo?
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na malayo ka sa family mo
kahit malayo ako sa family ko masaya parin ako
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ang loob sa iyo
far apart from each other
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ang loob sa diyos
my heart is far away
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mga estudyante na malayo ang bahay sa paaralan
students away from home at school
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estudyante na malayo sa eskwelahan
the school is far a
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ang kabayo sa bahay.
the horse is far from the house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi malayo ang uuwian kung lugar
because i'm still far away
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lugar na malayo sayo basta un
look for someone to talk to
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita makita kahit na malayo
i can only see you from afar, i'm ok
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawang batong itim, malayo ang nararating
two black stones, far reaching
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ang tingin ang lalim ng iniisip
you think so fa
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba mahal ko ikaw lang ang minamahal ko
tandaan mo lhang mahal na mahal mita
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtataka ako kung ano ba pakiramdam ng minamahal mo ako
i wonder what's like to be loved by you
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: