Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sila ang mga nakakasama natin araw araw
we get together every day
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kahalagahan ng turismo at pinakamainam na paggamit ng mga mapagkukunan ng kapaligiran na ang kamalayan na magagamit natin araw-araw.
the importance of tourism and the optimal use of environmental resources that awareness we can use everyday.
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
araw-araw na mas mabuti sa isang pagkain
preferably with a meal
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in our daily lives, we alawyssa aming pang-araw-araw na buhay, nasasaksihan natin kung ano ang mga bagay na nangyayari sa paligid natin araw-araw witness what things are happening around us every day
sa aming pang-araw-araw na buhay, nasasaksihan natin kung ano ang mga bagay na nangyayari sa paligid natin araw-araw
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may special someone noon dumating ka ay ikw na ung taong diko kaya mawala at di ko akalain na kw pala ung taong na makuntento sa isa pero wag kang mag alala nasa tamang tao kana.dito ka lng ha ksi mamahalin kita araw araw ipagdadasal kita na sana dika magbago kasi kung magbago ka wala kna makikita na katulad ko bago mag aadvice naman ka ulit pero hangat kaya pa natin na magmamahalan pagpatuloy ksi ayw kuna makahanap ng bago gusto ikaw lang habang buhay at ayw ko mawala ung mga alala natin nagayo
may special someone noon dumating ka ay ikw na ung taong diko kaya mawala at di ko akisip na kw pala ung taong na makento sa isa pero wag kang alala nasa tamang tao kana.dito ka lng ha ksi mamahalin kita daily ipagdadasal kita na sana dika magbago kasi kung magbago ka wala kna makikita na katulad ko bago mag aadvice naman naman ka ulit pero hangat kaya pa natin na magamahal pagpatuloy ksi ayw kuna makahanap bago gusto ikaw lang lifespan at ayw ko mawala ung mga alala natin nagayo
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kik
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kikita tayo naging totoo ako sayo, sana ganun ka din nun. pero nag papasalamat ako dahil nakakilala ako ng isang tulad mo. salamat sa lahat. makakatagpo ka din ng babaeng kaya kang intindihin sa lahat. mahaba ang pasensya ko. pero kung ganito nalang tayo lagi. hindi ko alam kung paano ihandle.
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pang-araw-araw na rate ng pagiging positibo o rate ng mga indibidwal na sumubok ng positibo ay nasa 13% mula sa 26,672 na isinagawa na mga pagsubok. ang pigura ay lampas pa rin sa inirekumendang rate na mas mababa sa 5% ng world health organization. ang mataas na rate ay maaaring mangahulugan ng mataas na paghahatid, sinabi ng mga eksperto.
the daily positivity rate or rate of individuals that tested positive stood at 13% out of 26,672 tests conducted. the figure is still beyond the recommended rate of below 5% by the world health organization. high rates may mean high transmission, experts have said.
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: