Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naalala ko
i just mix coffee
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
naalala ko ang kantang yan
i remembered that song from my friend
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko siya
in lunged at him
Laatste Update: 2019-03-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko kayo,
i remember you, since i was little
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko ang aking pagkabata
i remember mine
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lagi ang naalala ko
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabawi ko lang ang bata.
i will take him back.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah oo. naalala ko na.
oh, i do remember.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko ang mga nakaraan sa buhay ko
naalala ko ang nakaraan
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko lang ang nararapat
i just did what is right
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang noon
if the then
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniintindi ko lang ang sarili ko
iniintindi lang nila ang kanilang sarili
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakaiyak, naalala ko magina ko
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko noon, ganito ang itsura ng aking kuko
i remember when we were
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangarap ko lang noon natupad ngayon
english
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko tuloy noong kabataan ko
naalala ko tuloy si cat...bumalik ka na
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko lang na may kumanta sakin ng perfect 6 years ago
i just remembered what it was
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla ko lang naalala
hope you like these
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan maalala ko lang ang panahong ito. sa bawat larawang ito ay naalala ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang maabot ko at matapos ko ang pangarap
sometimes i just remember this time. with each of these pictures i remember how much i endured and worked hard just to reach and finish my dream
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: