Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naalala ko siya
in lunged at him
Laatste Update: 2019-03-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
naalala mu na naman ako
nalagip nak manen
Laatste Update: 2015-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita ko na naman
i'll see you again
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heto na naman siya.
here he comes again.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala ko na naman
i remember again
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko
i just mix coffee
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
naglalambing na naman po siya
nagalambing na naman siya
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko na naman nakatingin siya sakin
i saw him looking at me again
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko kayo,
i remember you, since i was little
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tingin ko mabait naman siya
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andyan naman siya
andyan naman siya
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko lang yon x ko na taga dyan
naalala ko lang yon x ko na taga dyan
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos lang din naman siya
do you live with everyone
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bkt ako ni hiindi ko naman siya kilala
i don't know him
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman siya kawalan
he is not a
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit saan ako pumunta naalala ko padin siya
you haven't moved on yet
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman siya pinanindigan
unconvinced
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko ang aking pagkabata
i remember mine
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakaiyak, naalala ko magina ko
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero magaling din naman siya dibah
magaling ka naman sa basag ulo
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: