Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naalala ko ang mga araw na iyon
i remember those day
Laatste Update: 2018-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayo na mag kayakap
i remember the days when we were together
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namiss ko yung mga araw na yun
missing those signs
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko pa mga unang araw na nakita kita
i still remember the first time i saw you
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayong dalawa
i remember the days we were both together
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss ko na yung mga araw na makulit ka
miss kuna tong manga araw nato na kasama ka
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko yung babae
do you remember that girl
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko yung bata pa ako
naalala ko nung bata pa ako
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
i still remember the first day i met you
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss ko ang mga araw na magkasama
days together
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Laatste Update: 2018-06-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hahabulin ko yung mga nasayang na panahon
i'll chase those wasted times
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang huling araw na mag kasama tayo sa kama
the last day we were next to the bed
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa mga araw na ito
one of this week
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga araw na umaasa sa iyo
days count on you
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga araw araw na masaya ako
ikaw ang dahilan kung bat ako masaya
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniimbitahan ko yung mga ninong at ninang sa kasal na tumayo
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napanood ko yung mga inspirational videos mo
have you watched my video
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na miss ko yung mga kulitan natin noon!
i miss those we used to love!
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malalim na ang gabi pero iniisip ko parin yung mga araw na sinabe mo saken na ako lang ang mahal mo
it's late at night but i'm still thinking about the days you said because you're the only one you love
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: