Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung naalala mo?
if you still remember me explain it
Laatste Update: 2018-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana naalala mo ako
i hope you remember
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala mo ba ako?
did you remember
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti naalala mo pa ako
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala mo pala birthday ko
you remember me
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but naman naalala mo ako.
well, i'm surprise you remember.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit papano naalala mo ako
kahit paano naghintay ka ba sa akin
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala mo ang kanta na yan?
i remember you when i heard this song
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ni mama mo toh
kaka omegle mo to no
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti naman naalala mo pang mag charge
buti naman naalala mo pa mag charge
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
ano pumasok sa utak mo at naalala mo ako?
what entered your brain and you remembered me?
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang saya ko naman naalala mo pa ang paborito kung kanta
ang saya ko naman naalala mo pa yung paborito kung kanta
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala mo bang bumili ng parmesan cheese? patawarin mo ako.
did you remember to get the parmesan cheese?
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala mo ba ang ginawa ni honford noong game 1, natalo sila ng 3 beses
don't do it again
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na appreciate ko lahat ng efforts mo kahit papaano naalala mo ko salamat sa pagmamahal mo salamat din sa pagpapasaya sakin
i appreciate all your efforts
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala mo 'yung sulat na iniwan ko para sa kanya sa isla? nandito. nandito sa kama ko.
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong sanang sabihin pero naalala mo ba noon sa palm springs na akala ko ikaw ang mamamatay tao tapos hinataw ko sa ulo mo ang aking laptop?
i hate to mention it after all this time but do you remember when we were in palm springs and i thought you were a killer and i bashed you over the head with my laptop?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evning ikaw c yong kaibigan q asawa ni fredo dati sa dona anita na barko aq c lyn novio , chat mo aq pag naalala mo k ung ikaw c gena,mag kasama t ayo sa moryones,
evning ikaw c yong kaibigan q asawa ni fredo dati sa dona anita na barko aq c lyn novio, chat mo aq pag naalala mo k ung ikaw c gena, mag kasama t ayo sa moryones,
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: