Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iisa lang sila
they are just one
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag asa lang sila
you are the only one where i am
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo lang sila
do not mind
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta na lang sila sumulpot.
they came out of nowhere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil alam ko pareho lang sila
because i know
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try my best para sumaya lang sila
para sumaya sila
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
they just envy you
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dalawa lang sila sa bahay ng oras na iyon
they were the only two in the house at that time
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umiiwas lang sila na may masaktan sa kanila.
umiiwas lang sila sa injury.
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
so they just rely on government grants
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sila sumakay sa kotse kaya naglakad lang sila.
they didn't drive so they have to be on foot.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpatuloy lang sila sa pag aaral even though ganyan sila
just keep going
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalilito ako kung magka parehas lang sila ng ibig sabihin ng
several times repeated
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na lang sila papansinin at hindi tama ang sinasabi nila
i will just ignore them
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito rin ang room nila hindi lang sila pumasok kahapon dahil tinatamad sila
it's just the room they just did not come in yesterday because they were supposed to be bad
Laatste Update: 2018-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: