Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nag iinom kami nila tito alex
we did not drink tito alex
Laatste Update: 2015-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nag iinom ng alak
sana hindi ako naadik sa alak
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang kapatid kong nag aaral
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para alagaan ang anak kong nag kasakit
para alagaan ang anak kong may sakit
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiintindihan kong nag aalala lang kayo saken
do you know how i feel
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag dodonate ng dugo sa nanay kong nag didialysis
donating blood to my mother who is andergoing dialysis
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos lang ako, naisip kong nag-aaral ka
they thought that i'm fine
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong nag panaw ka gapon may bebe to anday pe duwa bilog
kong nag panaw ka gapon may bebe to anday pe duwa bilog
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong nag-away kayo isang linggo bago siya namatay.
i know for a fact that you two had a big fight the week before he died.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag iingat ka wag mong kalimutang kumain ng tama sa oras dahil ayaw kong nag kakasakit ka
english
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa oras na maramdaman kong nag hihina ako iniisip ko na lang ang along mga kaibigan at mating positibo
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghanap ako ng puwedeng pasukan at nagtanong ako sa kakilala kong nag tatrabaho kung mayroon silang bakante sa kanyang trabaho. nagpasa ako ng resume at nagkataon sila ay bakante
i looked for a job and asked an acquaintance of mine if they had a vacancy in his job. i submitted a resume and i was accepted.
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good day mam pasensya na po kayo kong nag duty agad ako na wala pa aknowledge ninyo sa extract ko from leave dahil sa holy week at di ko nabasa ang announcement ninyo salmat po sa pag unawa di n mauulit
good day mam pasensya na po kayo kong nag duty agad ako na wala pa aknowledge ninyo sa extract ko from leave dahil sa holy week at di ko nabasa ang announcement ninyo salmat po sa pag unawa di n mauulit
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may pagkakataon man na makapag wish ako sa genie. ang wish ko sana bumalik na sa dati yung pamilya namin okay lang kahit lagging nag-iinom ng alak si papa araw araw ang mahalaga okay kami. hindi tulad ngayun subrang daming nabago magkasama nga kami sa iisang bahay para namang hindi kami magkakakilala.
if ever there was a chance i could wish on the genie. my wish would have been to return to our family before it was okay even if papa was drinking every day the important thing is that we are okay. it's not like we changed a lot when we were together in the same house so we wouldn't know each other.
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hulog reminder tabi..kong pwede weekly na gabos maghulog d na mag ipon ki hulugan ngani dae nadidipisilan pag oras n kn hulugan..dakulaon ang problema ko ngonyan hanggan ngonyan may saro member na d pa nakahulog buong 6weeks wara sya hulog apektado so nagsahod last week,cge sana pataod taod madisponer daa kwasa kong nag weekly hulog baga kuta d dae kuta nadidipisilan sa dakulang hulugan na nabiyo
bicol words translate in tagaloghulog reminder tabi..kong pwede weekly na gabos maghulog d na mag ipon ki hulugan ngani dae nadidipisilan pag oras n kn hulugan..dakulaon ang problema ko ngonyan hanggan ngonyan may saro member na d pa nakahulog buong 6weeks wara sya hulog apektado so nagsahod last week,cge sana pataod taod madisponer daa kwasa kong nag weekly hulog baga kuta d dae kuta nadidipisilan sa dakulang hulugan na nabiyo
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi mommy good morning una sa lahat salamat sa laging anjan kahet ano mangyari anjan ka parin kahet subrang tigas ng ulo ko kahet nakapagsalita nako ng masasakit sayo sorry kasi di ko man lang naisip na nasaktan ka napagod ka kakain tindi sakin pero anjan ka pa din mommy salamat sa pagiging kaibigan, tita, mama at higit sa lahat asawa minsan nurse ko pa sorry kong laging galit si daddy kahit wala naman dapat salamat mommy sa pag iintindi mo sakin lagi sana di ka magbabago sakin sana di ka magasawa na mahalin ako sana hindi moko iwan 😢😢😢😢pero sana mommy kong ayaw mo na sakin kong nag sawa kana sabihin mo sakin para alam ko po mahal na mahal na mahal kita kahit anlayo natin diko magawa na lokohin ka kasi wala na kong ibang hahanapin pa kasi ikaw lang sapat na
daddy will take care of it, even if it hurts in the beginning, but that pain will also go away because you enjoyed it like when you loved, you were happy at first, but in the end, you will also be hurt, especially by the person you just cheated on.
Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: