Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nadulas sa banyo
slipped in the bathroom
Laatste Update: 2016-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadulas sa banyo at sobrang sakit ng tuhod ko
slipped into the bathroom and my knee ached
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadulas ako sa banyo at tumama ang hips
i slipped in the bathroom and hit the hips
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadulas sa banyo habang naliligo
slipped into the bathroom while bathing
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadulas sa banyo habang naliligo at tumama ung balakang ko
slipped in the bathroom while taking a bath
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ang mga paa dahil nadulas sa banyo
feet hurt from slipping in the bathroom
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla syang natumba sa banyo at nawalan ng malay ,tumama ang ulo nya sa sa wall,mahinang mahina sya kanina at nakapagsalita pa naman sya,
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may isang tao na infected sa covid 19 tapos may nakasalamuha siya at nagkahawaan sila at nagkaroon ng ncov tapos nakakaranas sila ng symptoms ng covid 19 at nagpunta sila sa hospital
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkilala sa pag - unawa: nabasa ng mga nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagpapaubaya sa pananagutan at kasunduan sa danyos, at nagkaroon ng pagkakataong magtanong tungkol sa pareho.
acknowledgement of understanding: the undersigned have read this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, and have had the opportunity to ask questions about the same.
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaksihan din ng maraming mga lokalidad ang panic buying na humantong sa pagkaubos ng laman ng mga talaksan ng mahahalagang groseri tulad ng pagkain, papel sa banyo, at de-boteng tubig, na nagbubuyo sa mga kakulangan sa suplay.
several localities also witnessed panic buying that led to shelves being cleared of grocery essentials such as food, toilet paper, and bottled water, inducing supply shortages.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula ng napatira ulit kami dito sa carmona at nagkaroon ng maliit na tindahan, pinangarap ko na noon pa na magkaroon ng sariling pwesto sa palengken kasi nga malapit din kami doon, sinabi ko kay nanay na 'nay balang araw magkakaroon din tayo ng pwesto dito sa palengke at hindi na ikaw ang bibili kung hindi ikaw na ang bibilhan'. pero irerelate ko na ngayon ito sa course na kinuha ko, ang gusto kong simulan na business sa future ay electronic shop wala kasing ectronic shop dito sa carmona kung
since we settled here in carmona again and had a small shop, i have always dreamed of having our own place in the market because we are also close there, i told my mother that one day we will also have a place here in market and you will not buy if you do not buy '. but i will now relate it to the course i took, i want to start a business in the future is an electronic shop there is not as much ectronic shop here in carmona if
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie: