Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tumangkad ako at nadagdagan ng timbang
i grew taller
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng kaalaman
guminhawa
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at bigyan mo ako ng kaalaman at karunungan
bigyan kaalaman
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako at naging parte ako ng pamilya niyo
i'm happy and i became part of the family you
Laatste Update: 2016-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasalamat ako at kahit papano mabigyan ako ng pagkakataon para lumayo
thank you and somehow give me a chance to get away
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking napanood na video nalaman ko at nadagdagan ng kaalaman na maraming na allergic sa mga pag kain ng kahit anong uri ng
sa aking napanood na video nalaman ko at nadagdagan ng kaalaman na maraming na allergic sa mga pag kain ng kahit anong uri ng
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/nag karoon ako ng kaalaman sa iba pang instrumento na hindi ko nakikita pa
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
moong pinanganak ako at nag kanedad ako ng 2 years old at isinama ako ng magulang ko sa malisya
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ako ng diyos dahil binuo ako at ngayon isa ng ganap na tao
mahal ako ng diyos dahil binuo ako at ngayon isa ng ganap na tao
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proud ako sa kung anong ugali meron ako, at hindi ko kailangan bagohin yun para lang magustohan ako ng iba.
proud ako sa kung anong ugali meron ako, at hindi ko kailangang bagohin yun para lang magustohan ako ng iba.
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord tulungan mo po ako at pkinggan mo po ako makapasa sa civil service exam at makahanap ako ng trabaho malapit sa pamilya ko po
lord, please help me, please listen to me.
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nakakaakit po sa akin ng iyong laro ay higit na makakapaglato po ako ng ibat ibang laro at malilibang ako at higit sa lahat ay mag kakaron ako ng kaibigan
ang nakakaakit po sa akin ng inyong laro ay higit na makakapaglato po ako ng ibat ibang laro at malilibang ako at higit sa lahat ay mag kakaron ako ng kaibigan
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanay mapatawad niyo po ako at bigyan niyo po ako ng isa pang pagkakataon para mapatunayan ang sarili ko dahil mahalaga at mahal ko po ang aking trabaho.
you used to forgive me and give me another chance to prove myself because my job is important and i love it.
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako at ang nanay ko ay mag lilinis kami sa bahay at mag wawalis kami don sa likod nang bahay at sa harap at pagka tapos naming mag walid ay mag babasa ako ng bible
me and my mother will clean the house and we will sweep don behind the house and in front and when we finish walis i will read the bible
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag iisip ako bakit buhat buhat ako ng anghel baka patay na ako at mamimiss ko ang aking pamilya
mag tataka ako bakit ako buhat buhat ng isang anghel baka patay na ko iiyak ako dahil mamimiss ko ang pamilya ko at malulungkot
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung maari sana humingi pa ako ng 1 linggo. ngayon sumasakit yung likod at medyo sinisipon ako. at natatakot pa kasi may mga kaso pa ng covid sa work narin
kung maari sana humingi pa ako ng 1 linggo. ngayon sumasakit yung likod at medyo sinisipon ako. at natatakot pa kasi may mga kaso pa ng covid sa work narin
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patawad, kong hindi agad ako nakapag reply, kasi kasi medjo na busy ako at isa pang rason hindi stable ang internet connection dito. hindi ko pinipilit na maniwala ka sakin. basta nag sasabi lang ako ng totoo.
i'm sorry, i couldn't reply right away, because i'm really busy and another reason the internet connection isn't stable here. i'm not forcing you to believe me. i'm just telling the truth.
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaramdam ako ng pagod dahil hindi naman talaga ako sumasayaw pero ramdam ko naman na naging mas energetic ako at kasama ko rin naman ang mga kapatid kong babae
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako man ay may kakayahang maghayag ng salita ng diyos at umunawa sa lahat ng hiwaga, kung mayroon man ako ng lahat ng kaalaman at ng malaking pananampalataya anupa't napalilipat ko ang mga bundok, ngunit wala naman akong pag-ibig, wala akong kabuluhan.
even if i could speak in the tongues of men and angels if i did not have love, i would be like a gong resounding
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya ko siya sa mga problema ko kaya yung bestfreind kong mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipinagpapalit sa iba.
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya niya ako sa mga problema ko kaya yung bestfreind ko mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipagpapalit sa iba
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: