Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ka na nag reply kanina
you haven't replied to the chat before
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag aalala ako sayo
i'm just worried for you
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kasi nag aalala ako sayo
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka na nag reply? galit ka ba?
why did you not reply? are you mad?
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag aalala ako sayo ng labis
bkt hnd kna nagpaparamdam
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka na nag paparamdam
why did not you paparamdam
Laatste Update: 2017-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti nalang hindi ka na nag asawa ulet
it's a good thing you haven't been married for a long time
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baket hindi ka na nag rereply saakin?
saakin
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag aalala ako sayo baka kaya d mo na ako lagi menimessage may iba kang gf im jelous
nagsiselos ako at nagaalala baka may bago kang gf kaya di mo na ako masyadong pimapansin
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka nagsabi nag aalala ako ngayon
why did you not say
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong ako sayo wag ka na lang mag aral don kase hindi ka bagay don eh ang sam ugali mo sam sa
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
walang anuman. sana na man mag iingat kayong lahat sa misyon nyo .every day and night subrang nag aalala ako sayo kung kumusta kanaba kung kumain kanaba .lagi kita pinag-usapan kayong lahat ..sana makita na kita.
your welcome. sana na man mag iingat kayong lahat sa misyon nyo .every day and night subrang nag aalala ako sayo kung kumusta kanaba kung kumain kanaba .lagi kita pinag dadasal kayong lahat ..sana makita na kita .
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahmm...luv para sabihin ko sayo..kahit na madami akong ginagawa mahal na mahal kita sobra...pasensya kana kasi hindi nanaman kita nabigyan ng sapat na oras...pero mahal na mahal kita sobra tandaan mo yan..hindi ako bibitaw..sorry kasi nag kulang nanaman ako sayo...pero wag mo sana isipin na hindi ka mahalaga sakin...alam mo?sobrang importante mo sakin..wag mo sana ako iwan...kasi hindi ko kaya...mahal na mahal kita luv wag kana mag tampo sakin
ahmm ... luv for me to tell you ... i do a lot of things i love you so much ... i'm sorry for not giving you enough time ... but i love you so much you remember that..not i'm going to die..sorry because i'm missing you ... but don't think you don't care ... you know?i love you luv me do that either sulk
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: