Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naku, nag abala ka pa
it's embarrassing, you even bothered
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nag abala ka pa ng pasalubong
you even bother with pasalubong
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag abala pa po kayo
you would not have bothered
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa talaga
makadi komo
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag abala ka pang bumili.
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako pa talaga
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag aaral ka pa
are you still studying
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag-dinner ka pa
have you had dinner yet
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka pa talaga na kaka move on
you have not moved yet
Laatste Update: 2019-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abala ka mahal ko
you are busy i love you
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag aaral ka pa ba?
are you still studying?
Laatste Update: 2017-06-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
at sayo pa talaga nanggaling
and that really came from you
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabi ka talaga binantaan no pa talaga kami
once you are overwhelmed
Laatste Update: 2019-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka pa nag-abala
why would i even bother
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti ka pa
buti ka pa
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata ka pa.
you're still young.
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka na dapat nag abala
you should have not bothered tama ba
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunwari ka pa
kunwari ka pa
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mali na nga, siya pa talaga ang galit
he's still really angry
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag abala kapa ihatid dito sa ganitong oras
it's too busy at this point in time to
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: