Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nag-enjoy kami sa party.
we enjoyed ourselves at the party.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihatid kami sa pag uwi
ihatid kita sa paguwu
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dala hanggang sa pag tanda
dala dala hanggang sa paglaki
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana hintayin kita hanggang sa pag-iwas sa uwi
sana mahintay mo ako hanggang saking pag uwi
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami natuloy sa pag uwi
hindi aqu nka uwi
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa pag uwi ko
in the morning
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpatuloy hanggang sa pag graduate niya
nagtuloy-tuloy ang
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat sa pag uwi
be careful when you come home later
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gastos sa pag - uwi
a seafarer who request early termination of his contract shall be liable to his repartration cost as well as the trasportation of his replacement. in case of employer compassionate grounds, assume the transportation cost of seafarers replacement.
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magagastos sa pag uwi mo
that can be expended
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag-enjoy kami at nakakatuwa talaga iyon.
we had a blast and it was really funny.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laging sabay sa pag uwi
always in line with fashion
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang sa pag tulog ikaw paren ang nasa isip ko
hanggang sa pag tulog ikaw paren ang naiisip ko
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
late sa pag uwi dahil sa trabaho
late to go home because of work
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwasan ang madalas na late sa pag uwi
avoid frequent late entry
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula sa pag tulog hanggang sa pag gising nandiyan kana para sakin
from the start of the eye to the sleep you are always there
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba natuloy sa pag uwi dito sa pilipinas si ronna
did not go home
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: