Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na lamang
only
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag-iisa lang tayo
we're all alone
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakatatag lamang tayo
be strong
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa ka sa puso ko
nag iisa ka sa puso ko
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa
let's just hide it by the name raymond
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa ka lang s puso ko
sa ganun ka dn mahal
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking nag-iisa at sa bahay lamang
my one and only home
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may hardin lamang tayo!
if only we had a garden!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lamang tayo ay nakakatulong
not only
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may dalawang dolyar lamang tayo.
we have only two dollars.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang aking nag-iisa at nag-iisa lamang ako
you are my one and only lover forever
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nag iisa
i am lonely
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay nag-iisa
you want me all alone
Laatste Update: 2019-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nag iisa kong anak
you are the only daughter in the family
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarap mag pakalasing lalo na kapag nag iisa ka
i can do it alone
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap ng nag iisa
and hard work alone
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nag-iisa kong babae
girls only
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi siya nag - iisa.
she isn’t what she seems
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag-iisa sa aking saloobin
when you are alone mind your thoughts
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ano ang gusto mong gawin kapag nag-iisa ka?
ano ginagawa mo pag nag iisa ka
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: