Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nag iisa ka lang sa buhay ko
you know i love you very much
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag-iisa ka lang sa buhay ko
you're one of a kind
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa lang ang buhay
isa lang ang buhay
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay natin
hopefully not
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa lalake sa buhay ko
nag iisang lalake sa buhay ko
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lord lang ang may karapatan sa buhay natin
we do not take our lives
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
you are my only one in my life always love you
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laban lang sa buhay
just against the flow of life
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang nag iisa babae sa buhay ko
ikaw nag iisang babae ko
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa lang
just alone
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa ka lang sa puso ko
أنت الوحيد في قلبي
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan nating mag bago sa buhay natin
kailangan na natin mag bago dahil mag babagong taon na
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kailangang mangyari ito sa buhay natin
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong pagsubok dumating sa buhay natin
kahit
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patuloy lang sa buhay khit mahirap
even when it is difficult we continue to struggle in life
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa lang kasi ako
i went there
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin hawak buhay natin
hindi natin hawak ang ating buhay
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itong another chapter mg buhay natin
itong another chapter ng buhay natin
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa
let's just hide it by the name raymond
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagbabago ay ang nag-iisa lamang na pare-pareho sa buhay
change is the only constantant thing in life
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: