Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nag kamali ka ng kinalaban
you made a mistake
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag kamali ka sa pinili mo
para hindi ka magkamali
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jan ka nag kamali
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano yung nag kamali ka
ano yung nvm
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parehas tayong nag kamali
parehas lang tayong nasaktan
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro nag kamali ako ngayon
maybe i just made a mistake
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi nga ako nag kamali kaya nandito ako ngayon sa pwesto ko gawa ng investment
good circumstances
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagu ibanag kasi alleh nag kamali lang ako
gagu ibanag kasi alleh nag kamali lang ako
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag kamali sa nakita ko
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag ka mali
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na endorsed na din namin sa printing section ngayong araw para maprintan na ng card
confirm who retain active on system
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti nalang nag kamali ako kung hindi hindi ako matututo
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paumanhin po kung nag kamali po aqo sa susunod mas pag bubuhin kupo at pag huhusayan kupa po paumanhin po ulit
sorry po kung nag kamali po aqo sa susunod mas pag bubuhin kupo at pag huhusayan kupa po paumanhin po ulit
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihiling ko na sana hindi aq nag kamali na bigyan ka ng second chance at sana hindi muna sirain ung tiwala ko sau
i ask that i hope it's not wrong to give you a second chance and i hope it's not first to destroy my trust in you
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko tutulungan ni rey si mac pero nag kamali ako, imbes na tulongan niluko niya pa ito
i thought my dad would help me but i was in a hurry, instead of helping him to give it back
Laatste Update: 2018-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry nasaktan moko at nag kamali ka sa totoo sobra kitang mahal alam mo yan at di ako nag kolang sayo at sa isang pag kakamali mo ang daming mag babago
i'm sorry you hurt me and you are wrong
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
board member sa grey sloan memorial hospital nagtatrabaho sa isang pagsubok para sa 3d printing ng portal veins (pagpapatuloy ng pananaliksik ng kanyang ina)
board member at grey sloan memorial hospital working on a trial for the 3d printing of portal veins (continuing her mother's research)
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
minsan masaya minsan masakit, masaya kasi may mga magandang desisyong akong nagawa .masakit kasi pag nag kamali ako ng desisyon hindi lang ako yong na aapektuhan pati yong mga taong malapit saken
sometimes happy sometimes painful, happy because i made good decisions. it hurts because if you make a wrong decision it's not just me who will be affected but also the people close to me
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
,, , im sorie oo alm ko nag kamali ako na hind ako nag paalam sayo na mag kikita kame nang pinsan ko pero sana naman wag mo naman ipost kung ano un pinag aaway an naten na hind sa lahat nang oras ay dinadahan mo sa post hind na tayo mga bata jessi para gawin un kasi kung ikaw nga din pag my nagagawa ka saaken hind ko dinadahan sa post or what ever
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit nyo, sa 12years natin pag kakaibigan sa nawala kayo sa isang mabilis na pangyayare dina tayo nag uusap usap di natayo nag kakasama, na parang dina ulit mag kakakilala gusto ko man bumalik sainyo pero dina pwede, hndi ako nagkamali ng pagpili sainyo di ako nag kamali ng pagkakatiwalaan gusto ko man uli makipag ayos sainyo pero parang malabo na, masakit den sakin na di ko na kayo kaibigan nasa yang ung 12years nating pagsasamahan sa nangyareng di naman natin ginusto palagii ko kayong pipilii
sakit
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: