Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my bagyo dito sa amin
may bagyo dito sa amin ngayon
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag karoon ng epekto
having an orientation
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkakaroon ng bagyo sa amin pero mahina lang
having a hurricane
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7am na ng umaga dito sa amin
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala dito sa amin
dito sa amin wala
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na bagyo sa amin dito sa pilipinas
that stormed us here in the philippines
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumaan dito sa amin
do not pass here with us
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biglang nawalan ng kuryente dito sa amin
suddenly brown out
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iingay ng mga sasakyan dito sa amin.
the vehicles are noisy here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabi na kaya dito sa amin
bakit ang liwanag jan
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito sa amin lockdown parin
lockdown pa din
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag karoon ng pag ka ubos ng mga pagkain o mga paninda sa palengke
there is a shortage of food or goods in the market
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may bagyo dito sa lugar ko madam in english
may bagyo dito sa lugar ko mafam in englush
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo pumunta dito sa amin
minamaliit ka kasi alam nilang mahirap ka
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malakas ang ulan dito sa amin ngayon
it's raining hard here with us today
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
mas dumadami na ang napuputol na puno ngayon kase mas dumadami din ang mga taong nangangailangan ng pera at ang ito na ang ginagawa nilang kabuhayan
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata pa lang kasi ako nakasanayan na dito sa amin
i was child will always there
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang sumonod naman ay nag ta type kami ng mga pangalan ng mga nag karoon ng blatter sa barangay
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil, ang pagsasaka ay isa sa mga hanap buhay ng mga tao dito sa amin
people live their lives
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabi na dito sa amin mag sasarado na dito ang palengje
because it's midnight here with us
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: