Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nag-iisa sa iyo
time alone with you
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako kasi nag papaaral sa kanya
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sino nag turo sa iyo
you're good at tagalog
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyo
bisi
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang nag papaaral sayo
who is teaching you
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss na nag-iisa sa iyo
i miss being alone
Laatste Update: 2019-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang nag hahabol sa iyo
i'm always chasing you
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang nag papaaral sa kapatid ko sa collece
i'm preaching to my brother
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw daw ang mag papaaral sa akin
he also taught me
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkilala sa iyo
getting to know you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ako ay nag aalala sa iyo
because i am worried about you
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka nag-aalala sa iyo
if it doesn't concern me
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging nag - iisa ay nagpapalakas sa iyo
you need to be strong being alone
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang nag - udyok sa iyo na maging negosyante
what motivated you to become entrepreneur answer ?
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
ang sarap sa pakiramdam kapag may nag mamahal sa iyo
the pleasure of feeling when someone loves you
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos limang oras na akong nag-aantay sa iyo
i'm just next
Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang nag-udyok sa iyo upang maging negosyante?
what motivated you to become entrepreneur?
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
sinong pumalit sa iyo nung nag-break ka?
who covered for you when you went on your break?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pamilya ko ay simple lamang kami sila din ang nasatabi ko kapag my problema ako sila din ang nag papaaral sakin upang makapagtapos ako ng pag aaral at kami ay nag mamahalan at nagtutulungan sa aming pamilya
ang pamilya ko ay simple lamang kami sila din ang laging nasatabi ko kapag my problema ako sila din ang nag papaaral sakin upang makapagtapos ng pag aaral at kami ay nag mamahalan at nagtutulungan sa aming pamilya
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ate siya yung nag babantay sakin nung maliit pa ako at siya din yung nagiging nanay ko pag napasok sa trabaho si mama, siya na din yung nag papaaral sakin ngayon dahil hindi na ako kayang pag aralin ni mama
sister is the one who took care of me when i was little and she is also the one who becomes my mother when mom goes to work, she is the one who will study with me now because my mother can no longer send me to school
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: