Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nag walis ako sa labas ng bahay
i've been out of the house before
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komportable ako sa paligid ng mga tao
who are you most comportable around
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itim sa paligid ng mata
black around the eyes
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ako sa paligid.
i looked around.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilaan mo ako sa paligid
lick me all around
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maglinis sa paligid ng bahay
tidy up around the house
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung naniwala agad ako sa sabi ng iba
when i immediately believed what others said
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin sa paligid ng lugar na ito
look around this placelugar sa paligid
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laging mag lilinis sa paligid ng bahay
always clean around the house
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maninibago lang ako sa paligid ko at sa mga tao
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pangalawang pagkakataon sa paligid ng ating buhay
for the second time
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko sa katawan sa paligid ng dibdib?
i have made on the body around the chest area?
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumuhit ng isang kahon sa paligid ng iyong pangalan
draw a box around the bird
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ako sa paligid at nakita ko kung sino ang ahas at peke
i thought it was snake
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba ako mahal kapag dumating ako sa paligid?
don't you love when i come around?
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mataas na damo sa paligid ng konkretong bakod ang hindi pa rin napuputol
high grass
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ng hindi bababa sa isang kaso sa paligid ng 200 mga bansa at teritoryo.
around 200 countries and territories have had at least one case.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pananatili sa pakikipag-ugnay sa paligid ng mga nauugnay na isyu sa covid-19
staying in touch around covid-19 related issues
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another version
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado p maaga ,para pumasok agad ako sa bagay na yan,,2020 lang sya namatay
atika jud nimo gwapu oy
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: