Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa kanyang
can't be contacted
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nagbabantay sa akin
keeping an eye on the internet
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbabantay sa tindahan
store keeper
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
base sa kanyang panayam
basi in his lecture
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumingon sa kanyang tabi.
turn this side
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nagbabantay sa ospital
ako ay nagbabantay sa hospital
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakasipag sa kanyang trabho.
palakainigan.sa kanyang ktrabaho
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang nagbabantay sa may pintuan
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbabantay sa mga istudyante sa paaralan
watching over students in school
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang nagbabantay sa lolo ko sa hospital
i was watching over my grandmother in the hospital
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbabantay sa mga bata na naglalato sa playground
children play on the playground
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbabantay sa anak ko dahil sa lagnat at ubo
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbabantay sa hospital dahil sa lolong may sakit
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nagbabantay sa kanila ay nakasakay sa likod ng kabayo
their keeper rested on the horse's back
Laatste Update: 2019-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aming police bayan ay laging nagbabantay sa aming barangay
english
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat kami ay may kanya kanyang pwesto ako ay nakatayo ng half day at nag hihintay ng mga costumers
we all have his knowledge and wisdom.
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang team ay sinita atpinagsabihan ang nagbabantay sa tindahan na isara na kadi nilabag nila ang
the team told the store keeper to close that they had violated the
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tungkol sa 2325h sa parehong araw, habang nagpatuloy sa aming roving inspeksyon sa mga tauhan ng seguridad ng psa emsai mula sa tabing lupa hanggang sa airside. sg dangan, alvin joy nahuli naming natutulog sa kanyang pwesto habang naka-duty sa vor gate 5.
at about 2325h at the same day, while proceeding our roving inspection to psa emsai security personnel from landside to airside. sg dangan, alvin joy we caught sleeping on his post while duty at v.o.r gate 5.
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinunog ng mga galit na mamamayan ang mga tindahan ng mga indonesiyong instik, pinagsamantalahan ang ilang kababaihan, kinidnap at pinatay ang ilang estudyanteng aktibista, at sa kalaunan, napilitang bumaba sa kanyang pwesto ang dating presidente suharto, ang pinakamatagal na pinuno sa kasaysayan ng indonesia.
chinese-indonesian shop houses were torched by furious mobs, somewomen were raped, student protesters were kidnapped and gunned down, and in the end, indonesia's longest running president suharto was forced to resign.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: