Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagbuwis ng buhay para sa kalayaan
laid down his life for the world
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagbuwis ng buhay
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming nagbuwis ng buhay
many are paying for their lives para sa kalayaan ng mga manggagawang pilipino
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtulongan para sa mundo
in accordance with the law
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panandalian lamang ang ating buhay sa mundo
why ?our life on earth is short-lived
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.
life on earth as we have never known it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
text sa mundo
text to text
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sa aking buhay sa mundo
i don't care what u say this my life in the world
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasingkahulugan ng buhay
kasingkahulugan ng buhay
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
ibubuwis ang buhay para sa ibang tao
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya na lang ang naghahanap buhay para sa amin
siya ang naghahanap buhay
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko maghanap buhay para sa mga anak ko
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tubig at hangin di mapaghihiwalay, magkasama sa buhay at para sa ikabubuhay sa mundo.
water and air are inseparable, united in life and for our life on earth.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangarap ko ay magandang buhay para sa pamilya
my dream is a good life for the family
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinakripisyo niya ang kanyang buhay para sa kanyang kasamahan
he sacrificed his life for the people
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maikli lang ang buhay para matulog
para matulog
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa ikagaganda ng buhay ng lahat
for the betterment of life
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at maging realidad ka sa buhay para sa iyo din yan at sa son mo
and be your reality in life for you too and your son
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maglaan ng oras para sa ikakasya ng buhay mo
spend time with the lord
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any saf44ay mga sundalong binuwis ang kanilang buhay para sa ikabubuti ng bayan
any saf44ay binuwis soldiers their lives for the good of the people
Laatste Update: 2015-09-17
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie: