Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yaan mo sya
yaan mo
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alagaan mo sya
di ko man lang sya makikita
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama mo sya?
kasama mo sya
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bka antay mo sya
antayin moko bheb ah
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo sya pinabayaan
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kausapin mo sya nang maayos
talk to him properly
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo sya paninindigan mo
englulish
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo sya suportahan mo hindi
if you love me you won't give up
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal mo sya pero bat ganon
you love her very much but that's it
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong mahal mo sya pero mas mahal mo sya
it doesnt matter you phone away
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam q na kilala mo sya kaya wg moq guluhin.
don't mess up
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag agad maghusga kung hindi mo sya tunay na kilala
don't decide right away if you don't know him well
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sino pa ang gusto mo, sya pa ang hindi para sayo
whoever else you want
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sarap siguro sa pakiramdam yung nakikita mo sya sa personal
ang sarap siguro sa pakiramdam yung sa personal mo sya nakikita
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde niya sinabi sayo n na my jowa na sya kasi hinde mo sya pinabagan sabin nya❤
he didn't say he said he was jowa because you didn't let him. he said❤
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo sya papalayain mo siya kase hindi talaga kayo para sa isat isa
if you love him you will set him free
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo sya hindi naman siya kawalan eh at siya din mawawalan ng totoong kaybigan
hayaan mo siya hindi naman siya kawalan
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay isang anak ng pinakamalaking mafia boss at pinahuli mo ang lalaking gusto at binigyan mo sya ng 365 days para mahulog sayo
what will you do to me
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: