Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dahil sa ulan
because of the flood
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit dahil sa tahi sa tiyan dulot ng cesarean
pain due to suture in the abdomen caused by cesarean
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masisilungan dahil sa ulan
temporary shelter
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasira dahil sa ulan
broken in the rain
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabasa ang papel dahil sa ulan
masisira ang pintuan dahil nababaa ng ulan
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natuloy ang laro dahil sa ulan
the game continued
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap sumakay ng tricycle dahil sa ulan
it's hard to ride a jeepney because of rain
Laatste Update: 2018-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabasa ako dahil sa ulan kaya nagkasakit nakaraan
i got wet because of the rain
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buha ng tubig ang among lugar dahil sa ulan.
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa lakas ng hangin pumasok ang knting tilamsik ng ulan sa loob ng building
due to the strong wind a small splash of rain entered the building
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulo ng ulan sa bubong dahil sa butas
tulo ng ulan
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabasa sa ulan ang mga papel dahil sa baha
read the papers because of the flood
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagbubuntis sa murang edad ay mapanganib para sa ina at sa anak. ang mga sakit sa ina ng mga kabataan ay bumubuo ng 13% ng lahat ng mga pagkamatay at 23% ng lahat ng mga taon ng buhay na inayos na kapansanan (dalys) (pangkalahatang pasanin ng sakit dahil sa pagbubuntis at panganganak sa mga kababaihan sa lahat ng edad). bukod dito, kumpara sa mga bagong panganak na ipinanganak sa mas matatandang mga ina, ang mga sanggol na ipinanganak sa mga tinedyer ay may mas mataas na pagkakataon ng dami ng namamatay ang teenage pregnancy ay ang nangungunang sanhi ng kamatayan sa mga batang babae sa buong mundo; bawat taon, isang milyong katangan
teenage pregnancy has long-term social effects for adolescents, their children, their families, and their communities; it has resulted in lower educational achievement, high school dropout, poor health, and poverty for adolescents, their children, their families, and their communities. teenage moms' children are also more likely to have worse academic success and drop out of high school, as well as having more health issues, be jailed at some point during adolescence, give birth while still a teenager, and experience unemployment as a young adult.
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: