Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baka nagkakamali ka lang
baka nagpapanggap kalang mag english
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puro gala ka lang siguro
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkakamali ka!
you got this all wrong!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang siguro
it's pretty okay
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkamali lang siguro
typed error
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
photogenic lang siguro hehe
photogenic lang siguro hehe
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkakamali ka ng binangga mo
mas marami sakin
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puwera lang siguro ngayon.
except maybe tonight.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok ka lang
you are okay
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ampon ka lang
you're just adopted
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
magsisisi ka lang
just repent
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sa tingin mo niloloko kita nagkakamali ka
sa tingin mo hindi ka niloloko ng boyfriend mo?
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang dito na lang siguro ang relasyon natin
up to this point maybe our relationship
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
siguro naaawa ka lang sa akin
maybe you just feel sorry for me
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamaya na lang siguro kase wala pako mahanap na pera pang allowanve ko ngayon dito 😢
busy ka ba mamaya? mag charge muna kase ako maloloabat na cellpho
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog sa bicol translationikupo kona lang siguro sa lanob ining lipot na namamatian ko.
tagalog to bicol translationikupo kona lang siguro sa lanob ining lipot na namamatian ko.
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niloloko mo lang siguro ako .. kase dipa nga tau gaano nag kakakilala mahal agad?
you love me right now
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa bar ako buong gabi, at isang beses lang ako nag-break, mga 15 minutos lang siguro.
well i was at the bar all night and i only took one break, for 15 minutes tops.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: