Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tama ba siya ng pinili
is he right when he chose
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kumuha siya ng mga panganib
at first she's hesitant, she risked now she earned
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaghahahanap siya ng mga pulis.
he is hunted by the police.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghahanap ba siya ng kalaro?
naka hanap ng kalaro
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uminom na ba siya ng gamot
uminom na ba siya ng gamot
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtanim siya ng mga puno ng saging
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanonood siya ng mga cartoon say youtube
hahhhsha
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumuha siya ng mga bato para siya ay maka inom
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakagalak makarinig ng mga ganoong salita galing sa mga taong naniniwala sakin
glad to hear such words
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habulin siya ng lahat ng mga lalaki kung babae
they're not afraid to break a rule
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing makakapanood ako ng mga ganoong klaseng pelikula, grabe naaapektuhan ako ng sobra
every time i watch such movies, i am severely affected
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka naman naghahanap siya ng mga condom katulad ni nelson.
oh, maybe he was looking for condoms like you were nelson.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mas positibo lang si tom, siguro mas magugustuhan siya ng mga tao.
if tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si senen ay 100 porsiyento na maalalahanin sa mga tao at nagustuhan siya ng mga tao kasama
senen was 100 percent considerate to that people and people liked him plus
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at bigyan mo siya ng mga examples at alamin mo ang mga detalye para sa maayos na trabaho
you already know what you are going to do
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ng mga kasama ko parang namomolot siya ng basura
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakaiba ang tao na walang sinumang makapagsasabi na nagmula si jesus ngunit gumawa siya ng mga ganitong himala
the man found it strange that no one could say will jesus had come from but he performed such miracles
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manghihiwa pa siya ng mga dayap, at mag-oorder ng beer, at kung ano-ano pa!
he has to slice limes and order beer and stuff!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si poseidon ay diyos ng dagat, anak nina kronos at rhea. naging tagapamahala siya ng dagat nang ang sansinukob ay nahati pagkatapos ng pagbagsak ng mga titans.
poseidon was bad-tempered and when he became angry, he would cause earthquakes. he managed to upset even hades, the ruler of the underworld.
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
marahil ay nasa ilalim siya ng depression na kinakaharap ngayon na maaaring maging sanhi ng mga bagay na hindi naaangkop para sa kanya nagustuhan niya ang maling mga ginagawa na iniisip na wastong gawin.
maybe she has under of depression facing right now that can cause to the things not applicable to her she did like this wrong doings thinking right to do.
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: