Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ito na kame
english
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biyahe na kame
i'm going home
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi na kame bukas
we just recovered tomorrow
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabi na kame natapos
i didn't go home right away
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano na kame katagal
march 5 2018 october 16 2023
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakahiga na kame ng anak ko
maybe someone is talking when someone else is there
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na kame kung palaging kanyan
masaya kame sa bahay
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na kame makapag hintay makasama ka
di na kame makapag hintay makasama ka
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hirap na hirap na kame dahil sa pandemya
extremely difficult carnivores due to covid 19 covid 19
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag sapit ng 8:00 ng gabe natutulog na kame
at 8 o'clock in the morning you go to bed
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi na kame sabay sa pag labas ng school at pag uwi
lagi na kame sabay sa pag labas ng school at pag uwi
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uy boss bukas po nag kita na kame ni kano mag baping daw ako
hey boss, i'll see you tomorrow, who cares?
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah nag hiwalay na kame nung asawa ko dati 8 years na kame hiwalay nun
ah nag hiwalay na kame nung asawa ko dati 8 years na kame hiwalay nun
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkaalis ko dun sa tulay di na kame natuloy pumunta sa palengke nawala na yung mood
go over the bridge
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ali hahaha 6 month na kame atchaka ali mu months ing datang kekami ali monthsarry ing i celebrate mi pati anniverssary
ali hahaha 6 months na kame atchaka ali mu months in coming kekami ali monthsarry ing i celebrate mi pati anniverssary
Laatste Update: 2017-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inshaallah mura murahan bang man isab hikarihil da kaq0e sin tuhan in piyapangayo ko amon mahambuok na kame balik iban sin duwa maas ko
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mama miss na miss kona kau sana ngayung pasko makasama ko kau at mayakap mama salamat kase simula bata hanggang may mga anak na kame hindi mo kame pinababayaan happy pasko sau mama
mama miss na miss kona kau sana ngayung christmas makasama ko kau at mayakap mama salamat kase simula bata hanggang may mga anak na kame hindi mo kame pinababayaan happy christmas sau mama
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ada asy man salamat nala nga mga bug aui la it aton lawas dere la kita panakitan orog na kame senior na waray na pangita makore na iton kabutang ada hi kmo lewat deda pag herot kmo orog he ikaw
Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay nung gumaling na si papa sa kanyang sakit nung time nayon napakasaya ko dahil gumaling na si papa at nung araw na gumaling nadin si mama sa kanyang sakit napakasaya korin nun dahil nakauwe na si mama sa bahay at makakasama na namen sya at yung time na pumunta kameng banan ng overnigth kameng magpapamilya yung araw nayon diko ma explain yong saya kong nararamdaman at wala akong ibang iniisip at ngayon masaya ako dahil nakabili na kame ng motor may tv na ren at nagkaroon naren kame ng sarile na
ay nung gumaling na si papa sa kanyang sakit nung time nayon napakasaya ko dahil gumaling na si papa at nung araw na gumaling nadin si mama sa kanyang sakit napakasaya korin nun dahil nakauwe na si mama sa bahay at makakasama na namen sya at yung time na pumunta kameng banan ng overnigth kameng magpapamilya yung araw nayon diko ma explain yong saya kong nararamdaman at wala akong ibang iniisip at ngayon masaya ako dahil nakabili na kame ng motor may tv na ren at nagkaroon naren kame ng sarile nameng wifi at nakakatulong den ang mga magulang ko sa ibang tao at yung time den na sinama ako ng pamilya ng jowa ko nun sa lucena napakasaya ko ren nun dahil first time kong maranasan yon sa buong buhay ko at yon sa pinapaka masayang araw ko,at nung isang araw masaya ako dahil pinagkatiwalaan ako ni papa na gumamit ng motor kasama ang bunso kong kapated,ngayon masaya ako dahil kasama ko ang papa at mama ko sa bahay.
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mang gulo dahil lang wala kang masira . sirain mo buhay mo kung gusto mo. nanahimik na kame ginugulo mo pa ano ka kabet hahaha . wag mong gawing katawa tawa ang sarili mo halatang desperada kang babae ka 😤
don't make a fuss just because you didn't break anything. destroy your life if you want. nanahimik na kame ginugulo mo pa ano ka kabet hahaha. don't make yourself laugh you're obviously a desperate woman 😤
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: