Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nahahati ang oras
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinawi ang dagat
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dagat ay tahimik
the sea cannot be moved.
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit maalat ang dagat
why is the sea salty
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaan ang dagat indiano.
where is the indian ocean.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang matanda sa ang dagat buod
ang matanda at ang dagat buod
Laatste Update: 2016-09-06
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
ang matanda at ang dagat maikling buod
the old man and the sea short summary
Laatste Update: 2016-09-29
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
mga tauhan sa ang matanda at ang dagat
mga tauhan sa ang matanda at ang dagat
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi nawawalan ng tubig ang dagat
bakit hindi nauubos ang tubig sa mundo
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang matanda sa ang dagat buod ng buông kwento
ang matanda at ang dagat buod ng buong kwento
Laatste Update: 2015-10-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
walang byahe ang barko dahil maalon ang dagat
walang byahe ang barko dahil sa bagyo
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang mensahe ay isang ang matanda sa ang dagat buod
ano ang mensahe sa ang matanda at ang dagat buod
Laatste Update: 2016-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang dagat ay nakalatag nang mga tatlong-kapat ng ibabaw ng tiyera.
the sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaliwanag kung paano nahahati ang kristiyanismo sa iba't ibang mga lihim at denominasyon
explain how christianity become divided in different secrets and denominations
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bantog mag tanom ta og kamote pag ang langit bato bato kay daghay unod tapos hunas ang dagat
we are known to plant sweet potatoes when the sky is a rock because there is much flesh and then the sea
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang ang dagat ay tumataas, ang alat ay papasok sa water table, ang di magkaroon ang mga naninirahan ng maiinom na tubig.
as the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay tulad din ng karagatan. minsan kalma ang dagat, at ang lahat ay maayos na paglalayag. iba pang mga oras na kailangan mong lumangoy laban sa mga alon.
life is also like the ocean. sometimes it’s calm seas, and everything is smooth sailing. other times you have to swim against the waves.
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang timog asya ay may isang peninsula na tulad ng hugis na hangganan ng tatlong mga katubigan: ang dagat ng india sa timog, ang bay of bengal sa silangan, at ang dagat ng arabia sa kanluran.
south asia has a peninsula like shape that is bordered by three bodies of water: the indian ocean to the south, the bay of bengal to the east, and the arabian sea to the west.
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kingking anay wa wa sulan ta kaw langka langkang ara unod kapayas nga mangod kingking anay wa wa sulan ta kaw langka langkang ara unod kapayas nga mangod tarinting tarinting paglayog don ay ikaw tataeban den pagsut sa liyang liyang sa batong malinang linang tarinting paglayog don ay ikaw tataeban den pagsut sa liyang liyang sa batong malinang linang layang pasyak ako mi layang pasyak panamban tamban mi pamalanak porabil ako mapilak kung naga urong sulong ang dagat. ako mi layang pasyak
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong bata pa ang daigdig at ang langit at dagat pa lamang ang tanging nilikha, mayroong isang malaking ibon na pagod na pagod na sa paglipad wala siyang mahapuan kaya upang mapawi ang kaniyang pagkahapo at pagod ay nag isip siya ng paraan. naisip niyang pag-awayin ang langit at ang dagat at nagtagumpay siya.
sana ako ay isang puno ng mangga na may isang milyong gintong bulaklak, hahayaan ko ang bawat ibon at bubuyog na magtayo ng pugad sa aking mga busog.
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: