Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nahihirapan ka sa akin
nahihirapan kayo sakin
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nahihirapan sumakay ng jeep dahil sa baha
difficulty riding a jeep
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ba sa akin
did you not understand me
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buod ng dahil sa anak
summary for children
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung mag hirap ka dahil sa akin
ayaw ko mag hirap sila
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mali ka ng iniisip sa akin
walaka saakin
Laatste Update: 2018-02-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nagnakaw ka ng pera sa akin.
everyone will enjoy, except me who was fooled.
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ka ng ligaw sa akin
eat wild
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hulog ka ng langit sa akin.
let heaven come
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihirapan ka mag laro? dahil hindi ka sanay sa controller?
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabasa ng dahil sa tubig ulan
soaked in the water
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nahihirapan ka lang
mahihirapan kalang
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa ugali mong ipinakita sa akin
how will you react on their behavior
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na nahihirapan ka
english
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa kasiyahan na naidudulot nila sa akin
you've been fighting all the time because of me
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ari arian na nasira ng dahil sa bagyo
property damaged by the storm
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa english wala gusto makipag usap sa akin
i can't talk at home i
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming namatay na tao ng dahil sa isang makasalanan
many deceased people
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hnd ko gusto na masira angposition mo dahil sa akin lng
hnd ko gusto na masira angposition mo dahil sa akin lng
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: