Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nahihiya ako sa nangyari
im sorry im kinda shy
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sa inyo
kaya nahihiya ako sa inyo
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kampante ako sa nangyari
i'm complacent
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sa sarili ko
i had alot of realization
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sa iyo sa ingles
nahihiya ako sa iyo in english
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag pa kita nung isang araw ng dede
i saw you the other day
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may sakit ang anak ko nung isang araw
my son is sick
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sa yo pag sabihin ko ang problema ko
i'm
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako sa nangyari, sana maging maayos ito ulit
i feel sorry for what happened to him
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ibaba ninyo ang napag usapan natin sa meeting nung isang araw
they discussed an abandoned territorial
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung isang araw pa masama ang pakiramdam ko.pinilit ko lng pumasok
since the 1st date, i feel bad, i forced myself to enter yesterday
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulungkot ako sa nangyari sa iyong mga ri sa iyong mga magulang
i feel sorry for what happened to him
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung isang araw masaya ako maya maya ay naging malungkot ako dahil ang bestfriend ko ay nadapa
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw nahuli ako ng pulis dahil lima at ako sa batas
i got caught by the police
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ako sa online ng samsung a52 and a72 subrang mahal kasi kaya nahihiya ako tanggapin ang pera mo
tumingin ako sa online ng cellphone na samsung pero ang mahal kaya nahihiya ako tanggapin ang pera mo
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi niya sakin nung isang araw kapag ano daw ang mangyari sa anak niya ako daw ang may kasalanan, isusumpa daw niya ako kapag may mangyari sa anak niya
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag tatapon ng basura sa gilid ng kalsada katulad nung isang araw bungkos bungkos na isang sakong basura dun na lamang itinatapon hindi yata alam ng mga nagtatapon ng basura ay ang mga barangay pa ang naglilinis at nag tatanggal ng basura nilang itinatapon
english
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dati kapag nakakakita ako ng mga mayayabang tao nagagalit ako sa kanila,at kapag nakakakita naman ako ng mayayaman nahihiya ako kasi mahirap lang ako. dati napapalagay lang ang loob ko sa mga taong kapantay ko ang kalagayan,iyong bang kagaya ko na mahirap lang.
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba akong manghiram sayo ng pera pasensya na ahh may pag gagamitan kase ako talaga isa pa pang babayad ko din sana ng ilaw don sa kabila kase nga naputulan sila nahihirapan kase sa kabila ng walang ilaw.,sumabay pa kse na hindi pa nabigay yong insentive ko dito sa trabaho eh sinabe ko na kila mama na ako n magbabayad para wala n silang problema..pasensya kna ah ikaw lang kase naisip kong lapitan.,nung isang araw pa kase ako napapa isip kung san kukuha at manghihirap kya nung gabe nag pray a
can i borrow money for patience ahh if i have to use it really another i would have to pay for the light even though they have been accused of having difficulty despite no lighting. i'm here at work i told you that i'm paying to have no problem .. sorry ah you are just what i thought i was going to do. a
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
boss magandang umaga hindi ko maipagpapatuloy ang aking trabaho sa aramco dahil sa aking problema tumakas ako sa aking kumpanya na si alyamama dahil sa aking ipinagbabawal na paggamit ng droga ay may higit akong 4000 na higit pang utang kaysa sa iba pa dahil sa paggamit ko ay may mga iligal na droga nakasalalay sa akin ang nangyayari sa akin dahil sinisingil ako ng mga nagpapahiram sa akin ng pera nais kong mabago ang aking buhay ngunit sa huli dahil nahihiya ako sa mga tao sa aming kumpanya at pinahiya pa ako ng aking asawa sa facebook na inuuna ko ang aking mga maling ginagawa kaysa sa aking mga anak sa ibang mga w
boss good morning i cannot continue my work in aramco because of my problem i run away from my company alyamama due to my illicit drug use i have over 4000s more debt than anyone else for using i have illegal drugs it's up to me what happens to me because my lenders have already charged me money i want to changed my life but it's to late because i am ashamed of the people in our company and my wife even embarrassed me on facebook that i prioritize my wrong doings more than my children on other w
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: