Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nahihiya ka ba?
and gave away a ukulele, i don't want to use
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka magsisisi na ako ang tinanggap mo mam
hindi ka mag sisi kung isa aq sa mapipili
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ka ba na friend mo ako
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ba sinabi ko na sa iyo na ako ang boyfriend mo?
maghintay kami ng 5 araw pag natanggap niyo na ang aming letter
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka magsisi na ako ang yung pinili
you will not regret that you loved me
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako ang aoshi na nakilala mo.
i am not the aoshi you once knew.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka umasa ako niyan na ako ang mapapangasawa mo
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka ba na papagod
did not you get tired
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoo ka ba ? na ikaw yan sa picture mo?
is that you? in your picture
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka may ka chat ka ba na iba
baka merong magalit sa ating dahil ka chat kita
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na ako ang tinotoo
i didn't know i was the one you were referring to
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basig makaingon ka ba na gipangkwartahan ra tika
basig makaingon ka ba na gipwartahan ra tika
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ka ng gumawa ng panibagong kabanata pero hindi na ako ang paksa
english
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po kayo magsisisi na ako ang napili niyo
hindi po kayo magsisisi ako ang pinili niyo
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabor ka ba na gawing legal ang kasal sa mga homesexual and transgender?
are you in favor of legalizing marriage among homesexual anf transgender?
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo nalaman na ako ang girlfriend ni avin?
how did you know it
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nagulat ako sa nabasa ko na ako ang nakasira sa trabaho
i was surprised when i read that it was coming back to japan
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mam ok lang ba na bukas na nang gabi na ako pupunta?
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit mang isipin na ako ang isa sa maghulog sa tao sa dagat
hindi ko kayang pumutay ng sariling anak kahit ito man dahilan nag pagka wala at patawad na run sa aking mga kasama dahil hindi ko kayang pumatay nang anak para mailigtas lang kaayu
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: