Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakakamiss yung ganitong moment
namiss ko talaga tong moment na to
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakamiss yung dati
i miss the old one
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakamiss yung dating tayo
i miss the one we used to have
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakamiss yung sayawan natin
miss the past and place
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakamiss yung nakaraan at lugar
past and place misses
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakamiss yung dati kong katabi matulog
nakakamiss yung dati kong katabi matulog
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss ko yung ganitong bonding naten
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong maranasan yung ganitong kind ng relationship
i wanted to experience something new
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakamiss yung moment nasa school ka tapos tawanan at kwentohn kayo ng mga classmates moq
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung ganitong pakiramdam mula noong mahalin ka din ng taong mahal mo hanggang ngayon.
i know prayer is the most powerful weapon of believers.
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap ng sitwasyon naten noh babe sana dumating yung araw na hindi na naten kailangan yung ganitong sitwasyon ng pakikipagtalik
my difficult situation
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay 15 na taong gulang at sa aking idad na ganito ako ay nabuli ng aking sariling mga kaibigan ngayon kami ay mag kakahiwalay na at hindi na katulad ng dati, sa ganitong idad ko, ng dahil sa kaibigan ako ay umiiyak, nakakamiss yung dating tawanan yung makukulit na kwentohan, ngayon wala na si avy masaya na sya kay vince si gelou naman mayroong sama ng loob sakin, napaka toxic na ng friendship namin siguro d na mababalik yung dating pag kakaclose namin sa isat isa
i am 15 years old and at my age like this i was bullied by my own friends now we will be separated and not like before, at this age i am, because of my friend i am crying, i miss the old laughter the nasty story, now avy is gone, she's happy with vince, gelou is upset with me, our friendship is very toxic, maybe the old ones will come back when we get close to each other
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: