Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakakatawa talaga sila kanina
nakakatawa talaga
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi talaga. nakakatawa talaga siya.
no, it's as funny as it sounds.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako talaga yung batang yun
to be able to prove who is actually guilty.
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabalik ba talaga yung pera ko
how much money can i get back
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon bata talaga yung na una
for now the child who was the first
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba talaga yung nasa profile m o
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka yong ex ko pa rin talaga yung para sakin
baka yong ex kona pa rin talaga yong para sakin
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ko taga-ibang bansa talaga yung para sakin
so difficult
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo nakakaalarma dahil yung iba mahaba na talaga yung lagay
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halika at ipapakita ko sayo kung sino talaga yung pinili mong kalabanin
come and let me know who you really are
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh lapis ba talaga yung mali o sadyang hindi lang talaga marunong magdrawing
oh is that pencil really wrong or just not really good at drawing hayysst sarili tanggapin muna kasi
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray to god kung eto ba talaga yung plan nya papasa ako kahit hindi ako nagreview
i nagpray godkung i really talking to her plan even if i wipe me nagreview
Laatste Update: 2015-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal pa kita kaya ko ginagawa to wagka magalala aantayin ko talaga yung inaasahan kung one year
i hope you don't forsake yourself
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baket kaya may taong paki alamera gusto sya lang yung ma papansin na kaka bwiset talaga yung mga taong ganyan
baket kaya may taong paki alamera sya lang gusto yung ma papansin na kaka bwiset talaga yung taong ganyan
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malungkot ako. na stress ako talaga. yung episode. ayoko nang mag-isip, pero paana ako
i don't want them to think
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga gusto mo ng ganung set up diba? kasi yun lang lang talaga yung plan mo para satin. hindi naman ako ganun katanga
if you have something you can talk and share and once we can sort out all the things for us. don't worry
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pilitin na piliin ka,hayaang mong piliin ka kasi ikaw talaga yung gusto nya kasi mas masarap yun sa feeling kasi kung ikaw talaga gusto nya dapat una pa lang.
don't force him to choose you,let him choose you because you're really what he wants because it feels better because if you're really what he wants you should be first.
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit mn sakin na burahin kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe
masakit mn sakin na erase kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troo na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakin mn para sakin na burahin kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe pero ok lang yun masabuti nanga yun kasi dalawa tayu jan masasaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problemang na dapat sunodin para sa ikabubuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko na kalimutan na lang tong feelin
masakin mn para sakin na erase kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troop na lang talaga dahil parang yan talaga yung pag tingin mo sakin hehe but ok lang yun masuti nanga yun kasi dalawa tayu jan maiaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problema na dapat sortin para ikabuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko naalimutan na lang tong feelin
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actually nasa sacrifice talaga yung kung minsan yung home pag uwi mo nalang pagod kana, tulog ka na kung minsan nga hindi ka na nakakaligo sa sobrang dami ng ginawa so with regards naman sa home kaya naman i sacrifice yung sa bahay e kasi they will understand naman kung anong trabaho meron ka pero for as long as yung trabaho mo hindi siya nasasarcrifice okay lang yon.”
actually the most common na challenges kung pera naman financially yung support talaga ng school head kasi kung minsan diba yung alloted money lang talaga yun lang yung pwede nating gamitin with regards to sports and konti lang yon kung iisipin mo at marami ng gastos yung mga sports from the uniforms to the imprement itself yun yung isa sa mga challenges natin with regards to financial. yung financial support from the school head or kung anong klaseng support yung makukuha natin sakanya
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: