Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakakita ka na ba?
what month are you going to be here
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag mahal ka na ng iba
layuan mo na siya, may bago ng nagmamahal sau
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron ka na ba ng iba?
do you have anyone else?
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ka ng iba
others are just looking for you
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghanap ka na lang diyan ng iba
marami naman diyan babae
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
humanap ka na lng ng iba in english
find someone else in english
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she's ka call ng iba
may ka call syang iba
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
you will find a better girl like me but you dont find a girl like me
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ka nalang ng iba
libangan
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nakakita ka ng matandang mag-asawa
an old couple
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na may mahal ka ng iba?
jonas is it true?
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ka na ng pananghalian mo
kumain ako ng pananghalian
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam naka sama ka na pala ng loob ng iba
wants to pay attention
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya makuntento ka na lang atnwag na.maghanap ng iba
i don't want to talk about that
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ka na ng hapunan mahalko
eat dinner dearly
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kain ka na ng hapunan dito sa bahay
kain kaba ng hapunan dito sa bahay
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ka na ng tanghalian, di ba?
you have eaten lunch, haven't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakahanap ka na ng bagong tirahan ?
you've found ng banging
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napag iwanan ka na ng mga kasama mo
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nawala mo ako, hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
once you lose me, you ii never get me again
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: