Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uuwi na po kasi ako ng probinsya para kunin yung anak ko at mag simula muli
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon lang po kasi ako na add kaya kanina kolang na download yun
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi pwedi po pa accept ako po ng friend request ko po member na po kasi ako ng phtop
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saan po pwede magreklamo ng kapitbahay na malakas magpatugtog? pagod na pagod na po kasi ako sa kakasayaw.
where can you go to find a good neighbor to play with? i'm getting tired of the fun.
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na po kakagising ko lang po na traffic po kasi ako kagabi 12:30am na po ako nakarating ng bahay medyo malate lang po ako mga 9 to 9:30 po siguro ako makarating ng makati
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mama sarah baka pwede na po ako magpahinga? masama po kasi pakiramdam ko, my minstration po kasi ako masakit po puson at ulo ko, tapos naman po ako maglinis.
mama sarah maybe i can rest? i feel bad, my minstration because i hurt my stomach and my head, then i clean.
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papaalam sana ako na mag cash advance kailangan ko lang po kasi uuwe po ako sa province 12 years na ako hindi naka uwe, sa march 23 po ako uuwe mag leave po ako nang 10days
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabihan mo lang ako na mag kapareha kami ng pinsan ko umiyak na ako. sinabihan mo lang ako na paasa ako umiyak na ako. alam mo ba kung bakit.nasasaktan na kasi ako
you just told me that my cousin and i were going to be together. you just told me that i'm going to cry. do you know why it hurts me?
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi ma'am kumusta po ma'am pasinsiya na po kong masyado akong makulit o hindi makapgantay naawa lang po kasi ako sa anak ko na nakikiusap naman po na kahit ilang linggo lang daw po umuwe ako makasama man lang daw po nila sa kaarawan nila kahit walang silibrasyon basta makasama ako nila salamat poo
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir good morning po sir pwede po ba ako makahiram po ulit promise sir tuwing sahod po ng asawa ko ang hulog ko sir naputulan po kasi kmi ng kuryente kahapon sir 3 months po kasi ako hindi nakabayad sir nagipit po kasi kmi sir..pasensya na po sir promise po tuwing sahod po ng asawa ko ang hulog ko sir
po
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una sa lahat binabati ko po kayo ng magandang araw ma'am/sir, magpapa alam po sana ako na mag reresign na po sa dahilang babalik na po ako sa dating pinag tatrabahuan ko na malapit lang sa amin,, at sanay ma unawaan ninyo po ang aking dahilan, nagpapasalamat po ako sa kompanya ng jamvi na nag bigay sa akin ng trabaho na nakatulong sa akin at sa pamilya ko,. maraming salamat po sa inyong pag unawa, ang nag papaalam christopher pejo
first of all i congratulate you on a good day ma'am/sir, i hope you will know that i am going to design it for the reason that i will be returning to the old school where i worked near us,, and that you are used to disinfecting my cause, i am grateful to the jamvi company that gave me the job that helped me and my family,. thank you so much for your understanding, the goodbye christopher pejo
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: