Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakatapak ako ng lumang pako
nakatapak ako ng lumang pako
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatapak ako ng tae
i tread on someone's shit
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakatapak ako ng bubog
nakatapak ng bobog
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natinik ako ng pako sa paa
spiked with nails on foot
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakatapak ako ng basag na bote
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaapak ako ng pako
naka apak ng pako
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamakailan, habang nagtatrabaho sa mga kaugnay na bagay sa aking paaralan,
kamakailan, habang nagtatrabaho sa aking mga bagay na may kinalaman sa paaralan,
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
banggitin ang kahalagahan ng mga alituntunin sa kaligtasan at ipaliwanag kung bakit ang bawat isa sa mga ito ay dapat na sinundan habang nagtatrabaho sa isang laboratoryo ng agham
state the importance of the safety guidelines and explain why each one of them has to be followed while working in a science laboratory
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang araw po sayo sir ,pasenya na sir sa disturbo ako ay hihinge ng tulong sayo sir na magdeploy ako sa site na may overtime kasi kailangan ko mag overtime para may pambayad ako ng utang ko sa pilipinas kasi yung utang ko sa pilipinas hangang ngaun hindi paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you..
good day to you sir, sorry sir for the disturbance i will ask for your help sir i will deploy to the site with overtime because i need to work overtime so i can pay my debt to the philippines because my debt to the philippines until now is not paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you ..
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matapos pag - isipang mabuti, nagpasya akong isumite ang aking resignation letter upang kumuha ng maagang pagreretiro. gusto kong iproseso ang aking pagreretiro na epektibo mula ika -22 ng abril 2022. ang maagang pagreretiro pakete na inaalok ng ako ay pagkuha ng maagang pagreretiro at ako ay nagpapasalamat para sa iyong suporta at mahusay na karera paglago pagkakataon. nakatanggap ako ng pare - parehong suporta mula sa management. sa huli, nais kong sabihin na ginugol ko ang isang malaking bahagi ng aking buhay habang nagtatrabaho sa iyo. i will always count on my sincerity.
to whom it may concern, i hereby after thinking carefully, i have decided to submit my resignation letter to take early retirement. i want to process my retirement effective from 22nd april 2022. the early retirement package offered by the i am taking early retirement and i am grateful for your support and excellent career growth opportunities. i received consistent support from management. in the end, i would like to say that i spent a considerable part of my life while working with you. i will always count on my sincer
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: